日本語収録「ヴィクター・フランケンシュタイン」香港盤ブルーレイ

　ダニエル・ラドクリフ、ジェームズ・マカヴォイ共演「Victor Frankenstein」（邦題未定）香港盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、ロシア盤他も同仕様の予定です。

Victor Frankenstein

イゴール・ストラウスマン…ダニエル・ラドクリフ（小野賢章）
ヴィクター・フランケンシュタイン…ジェームズ・マカヴォイ（内田夕夜）
ローレライ…ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ（うえだ星子）
ロデリック・ターピン警部補…アンドリュー・スコット（村治学）
その他の声の出演：堀勝之祐、林勇、高橋英則、斎藤志郎、内田岳志、烏丸祐一、片岡身江、仗桐安、宮崎敦吉、宮本克哉 、綿貫竜之介、矢野智也、関雄、桜岡あつこ、鬼山亜紀子、御沓優子、渡辺広子

字幕翻訳：仙野陽子
吹替翻訳：中村久世

タイ盤BD/DVD発売日：2016年3月9日
香港盤BD/DVD発売日：2016年3月10日
ロシア盤BD/DVD発売日：2016年3月29日
フランス盤BD/DVD発売日：2016年4月23日
ドイツ盤BD/DVD発売日：発売時期未定
イタリア盤BD/DVD発売日：発売時期未定
スペイン盤BD/DVD発売日：発売時期未定
日本公開日：劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日：発売時期未定

[Blu-ray (HK)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL

続きを読む

日本語収録「スカウツ・ガイド・トゥ・ザ・ゾンビ・アポカリプス」UK盤ブルーレイ

　　「Scouts Guide to the Zombie Apocalypse」（邦題未定）UK盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。イタリア、ドイツ盤他も同仕様の予定です。

Scouts Guide to the Zombie Apocalypse

オギー…ジョーイ・モーガン（あべそういち）
ベン…タイ・シェリダン（本城雄太郎）
カーター…ローガン・ミラー（前野智昭）
デニース…サラ・デュモン（小松由佳）
その他の声の出演：内藤有海、あいざわゆりか、森田了介、小林親弘、伊沢磨紀、桂一雅、品田美穂、手塚ヒロミチ、影平隆一

吹替翻訳：辺見真起子

UK盤BD/DVD発売日：2016年3月7日
イタリア盤BD/DVD発売日：2016年3月23日
ドイツ盤BD/DVD発売日：2016年3月24日
フランス盤BD/DVD発売日：発売日未定
日本公開日：劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日：発売時期未定

[Blu-ray (UK)]
・日本語字幕
・日本語ドルビーデジタル5.1ch
・リージョンALL

続きを読む

日本語収録「007 スペクター」イタリア盤ブルーレイ

　「007 スペクター」イタリア盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。

007 スペクター
Spectre

ジェームズ・ボンド…ダニエル・クレイグ（藤真秀）
フランツ・オーベルハウザー…クリストフ・ヴァルツ（山路和弘）
マドレーヌ・スワン…レア・セドゥ（園崎未恵）
ルチア・スキアラ…モニカ・ベルッチ（五十嵐麗）
M…レイフ・ファインズ（原康義）
Q…ベン・ウィショー（川本克彦）
マネーペニー…ナオミ・ハリス（杉本ゆう）

字幕翻訳：戸田奈津子
吹替翻訳：松崎広幸

イタリア盤BD/DVD発売日：2016年3月3日
ドイツ盤BD/DVD発売日：2016年3月3日
フランス盤BD/DVD発売日：2016年3月11日
日本盤BD/DVD発売日：2016年4月6日

[Blu-ray (IT)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL

続きを読む

日本語収録「パラノーマル・アクティビティ／ゴースト・ディメンション」イタリア盤ブルーレイ

　「パラノーマル・アクティビティ」シリーズ完結編「Paranormal Activity: The Ghost Dimension」（邦題未定）イタリア盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。本編は劇場公開版、完全版、完全版：もう1つのエンディングの3種類です。
　英仏独西盤他も同仕様の予定、3D版も日本語があるかは不明です。

Paranormal Activity: The Ghost Dimension

ライアン…クリス・J・マレー（川田紳司）
エミリー…ブリット・ショウ（鷄冠井美智子）
リーラ…アイビー・ジョージ（佐藤美由希）
マイク…ダン・ギル（山本格）
その他の声の出演：小松史法、合田絵利、永田昌康、北田理道、定岡小百合、楠見藍子、宮島依里、大津愛理

吹替翻訳：尾形由美

イタリア盤BD/DVD発売日：2016年2月17日
フランス盤BD/DVD発売日：2016年2月24日
スペイン盤BD/DVD発売日：2016年2月26日
UK盤BD/DVD発売日：2016年2月29日
ドイツ盤BD/DVD発売日：2016年3月10日
日本公開日：劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日：発売時期未定

[Blu-ray (IT)]
・日本語字幕
・日本語ドルビーデジタル5.1ch
・リージョンALL

続きを読む

日本語収録「ブラック・スキャンダル」イタリア盤ブルーレイ

　「ブラック・スキャンダル」イタリア盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。
　英仏独西盤他も同仕様の予定です。

ブラック･スキャンダル
Black Mass

ジョニー・デップ…ジェームズ・“ホワイティ”・バルジャー（平田広明）
ジョン・コノリー…ジョエル・エドガートン（落合弘治）
ビリー・バルジャー…ベネディクト・カンバーバッチ（三上哲）
チャールズ・マグワイア…ケビン・ベーコン（安原義人）
※日本語吹替クレジットなし

日本公開日：2016年1月30日
イタリア盤BD/DVD発売日：2016年2月17日
ドイツ盤BD/DVD発売日：2016年2月18日
スペイン盤BD/DVD発売日：2016年2月26日
UK盤BD/DVD発売日：2016年3月21日
フランス盤BD/DVD発売日：2016年4月6日
日本盤BD/DVD発売日：2016年5月以降

[Blu-ray (IT)]
・日本語字幕
・日本語ドルビーデジタル5.1ch
・リージョンALL

続きを読む

日本語収録「Me and Earl and the Dying Girl」インド盤ブルーレイ

　「Me and Earl and the Dying Girl」（邦題未定）インド盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。但し、メニュー言語設定を変えても日本語メニューが表示されないため、隠しトラックを再生可能なプレーヤーやソフトでなければ選択できません。

Me and Earl and the Dying Girl

グレッグ…トーマス・マン（小野賢章）
レイチェル…オリヴィア・クック（早見沙織）
アール…RJ・サイラー（勝杏里）
その他の声の出演：相沢まさき、雨蘭咲木子、天田益男、佐々木優子、山路和弘、潘めぐみ、雨宮弘樹、井上優、鈴木裕斗、山端零、枝元萌、品田美穂、今泉舞、渡部美月

字幕翻訳：中沢志乃
吹替翻訳：古賀香菜子

インド盤BD/DVD発売日：2016年1月3日
日本公開日：劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日：発売時期未定

[Blu-ray (IN)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
※日本語メニュー表示不可

続きを読む

日本語収録「Dope」香港盤DVD

　「Dope」（邦題未定）香港盤DVDを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。

Dope

香港盤BD/DVD発売日:2015年10月23日
日本公開日:劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日:発売時期未定

[DVD (HK)]
・日本語字幕
・日本語ドルビーデジタル5.1ch
・リージョン2,3

続きを読む

日本語収録「オデッセイ」イタリア盤ブルーレイ

　2月5日（金）日本公開の「オデッセイ」イタリア盤ブルーレイ（2Dディスク）を再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。スペイン盤も同仕様の予定です。3Dディスクはドイツ盤に日本語収録予定です。

オデッセイ
The Martian

マーク・ワトニー…マット・デイモン（神奈延年）
ルイス…ジェシカ・チャステイン（林真里花）
マルティネス…マイケル・ペーニャ（石上裕一）
ベック…セバスチャン・スタン（浜田賢二）
フォーゲル…アクセル・ヘニー（志賀麻登佳）
ヨハンセン…ケイト・マーラ（白川万紗子）
サンダース…ジェフ・ダニエルズ（郷田ほづみ）
ビンセント…キウェテル・イジョフォー（志村知幸）
ミッチ…ショーン・ビーン（磯部勉）
アニー…クリステン・ウィグ（加藤有生子）
ミンディ…マッケンジー・デイヴィス（東條加那子）
ブルース…ベネディクト・ウォン（魚建）
その他の声の出演：佐藤晴男、岡井克升、上田燿司、あべそういち、佐々木省三、髙梨愛、吉田麻美、宮本淳、小林親弘、内藤有海、根本明宏、花藤蓮、柳澤健次、品田美穂、北村謙次、下山田綾華、菊本平、影平隆一

字幕翻訳：風間綾平
吹替翻訳：前田美由紀

イタリア盤BD/DVD発売日：2016年1月14日
日本公開日：2016年2月5日
スペイン盤BD/DVD発売日：2016年2月12日
日本盤BD/DVD発売日：2016年

[Blu-ray (IT)]
・日本語字幕（2D）
・日本語DTS5.1ch（2D）
・リージョンALL

続きを読む

日本語収録「Hitman: Agent 47」フランス盤ブルーレイ

　「Hitman: Agent 47」（邦題未定）フランス盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。スペイン、ドイツ、イタリア盤も同仕様の予定です。

Hitman: Agent 47

エージェント47…ルパート・フレンド（間宮康弘）
カティア…ハンナ・ウェア（渋谷はるか）
ジョン・スミス…ザカリー・クイント（木内秀信）
リトヴェンコ…キーラン・ハインズ（森功至）
その他の声の出演：宮内敦士、大津愛理、近藤唯、佐藤亜美菜、さかき孝輔、西島麻紘、森宮隆、田村真、椙本滋、俊藤光利、中根徹、佐久間元輝、綿貫竜之介、桜岡あつこ

字幕翻訳：松崎広幸
吹替翻訳：久保喜昭

フランス盤BD/DVD発売日：2015年12月26日
スペイン盤BD/DVD発売日：2016年2月3日
ドイツ盤BD/DVD発売日：2016年2月11日
イタリア盤BD/DVD発売日：未定
日本公開日：劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日：2016年予定

[Blu-ray (FR)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL

続きを読む

日本語収録「コードネーム U.N.C.L.E.」香港盤ブルーレイ

　「コードネーム U.N.C.L.E.」香港盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。スチールブック仕様を購入しましたが、通常版も同仕様です。

コードネーム U.N.C.L.E.
The Man from U.N.C.L.E.

日本公開日：2015年11月14日
香港盤BD/発売日：2015年12月17日
日本盤BD/DVD発売日：2016年

[Blu-ray (HK)]
・日本語字幕
・日本語ドルビーデジタル5.1ch
・リージョンALL

続きを読む