日本語収録「エフィー・グレイ」米国盤DVD [海外盤ブルーレイ日本語情報]
日本語収録「Eddie the Eagle」ドイツ盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]
イギリス初のスキージャンプオリンピック選手マイケル・エドワーズの半生を描いた「Eddie the Eagle」(邦題未定)ドイツ盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。
Eddie the Eagle
エディ…タロン・エガートン(亀田佳明)
ピアリー…ヒュー・ジャックマン(山路和弘)
その他の声の出演:立川三貴、斉藤志郎、相田さやか、田原アルノ、木下浩之、野沢由香里、魚建、河合みのる、須藤翔、半田裕典、寸石和弘、小平有希、有賀由樹子、浅科准平、山下章、矢嶋友和、鈴木佑治
字幕翻訳:佐藤恵子
吹替翻訳:税田春介
ドイツ盤BD/DVD発売日:2016年9月8日
日本公開日:劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日:発売未定
[Blu-ray (GR)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
Eddie the Eagle
エディ…タロン・エガートン(亀田佳明)
ピアリー…ヒュー・ジャックマン(山路和弘)
その他の声の出演:立川三貴、斉藤志郎、相田さやか、田原アルノ、木下浩之、野沢由香里、魚建、河合みのる、須藤翔、半田裕典、寸石和弘、小平有希、有賀由樹子、浅科准平、山下章、矢嶋友和、鈴木佑治
字幕翻訳:佐藤恵子
吹替翻訳:税田春介
ドイツ盤BD/DVD発売日:2016年9月8日
日本公開日:劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日:発売未定
[Blu-ray (GR)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
日本語収録「カンフー・パンダ3」ポルトガル盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]
「カンフー・パンダ」シリーズ第3弾「カンフー・パンダ3」ポルトガル盤ブルーレイを再生して、2Dディスクに日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。
日本でも20世紀フォックス映画配給で2016年公開予定でしたが、20世紀フォックスHEJの店頭ロードショー作品としてリリース予定(注:2016年4月時点での情報)となっています。
日本語吹替は機内上映版と同じで、前作までのタレントキャストは全員変更になっています。
カンフー・パンダ3
Kung Fu Panda 3
ポー…ジャック・ブラック(佐藤せつじ)
リー・シェン…ブライアン・クランストン(浦山迅)
カイ…J・K・シモンズ(石井康嗣)
ウーグウェイ導師…ランダル・ダク・キム(富田耕生)
シーフー老師…ダスティン・ホフマン(樋浦勉)
タイガー…アンジェリーナ・ジョリー(本田貴子)
モンキー…ジャッキー・チェン(石丸博也)
カマキリ…セス・ローゲン(桐本拓哉)
ツル…デヴィッド・クロス(真殿光昭)
メイメイ…ケイト・ハドソン(佐古真弓)
ヘビ…ルーシー・リュー(朴璐美)
ピンさん…ジェームズ・ホン(龍田直樹)
その他の声の出演:山崎智史、かぬか光明、中林俊史、最上嗣生、長谷川敦央、山橋正臣、櫻井優輝、市川莉子、上田弦、千種春樹、佐原宇奈、藤高智大、和優希、越後屋コースケ、出牛力、土屋直人、柳瀬英理子、深田愛衣、井野優、堀井千砂、安國愛菜、宇山玲加
字幕翻訳:神田直美
吹替翻訳:小寺陽子
ポルトガル盤BD/DVD発売日:2015年7月7日
ロシア盤BD/DVD発売日:2016年8月2日
ポーランド盤BD/DVD発売日:発売日未定
日本公開日:劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日:2016年内予定
[Blu-ray 3D + Blu-ray (PT)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
※2Dディスクのみ
日本でも20世紀フォックス映画配給で2016年公開予定でしたが、20世紀フォックスHEJの店頭ロードショー作品としてリリース予定(注:2016年4月時点での情報)となっています。
日本語吹替は機内上映版と同じで、前作までのタレントキャストは全員変更になっています。
カンフー・パンダ3
Kung Fu Panda 3
ポー…ジャック・ブラック(佐藤せつじ)
リー・シェン…ブライアン・クランストン(浦山迅)
カイ…J・K・シモンズ(石井康嗣)
ウーグウェイ導師…ランダル・ダク・キム(富田耕生)
シーフー老師…ダスティン・ホフマン(樋浦勉)
タイガー…アンジェリーナ・ジョリー(本田貴子)
モンキー…ジャッキー・チェン(石丸博也)
カマキリ…セス・ローゲン(桐本拓哉)
ツル…デヴィッド・クロス(真殿光昭)
メイメイ…ケイト・ハドソン(佐古真弓)
ヘビ…ルーシー・リュー(朴璐美)
ピンさん…ジェームズ・ホン(龍田直樹)
その他の声の出演:山崎智史、かぬか光明、中林俊史、最上嗣生、長谷川敦央、山橋正臣、櫻井優輝、市川莉子、上田弦、千種春樹、佐原宇奈、藤高智大、和優希、越後屋コースケ、出牛力、土屋直人、柳瀬英理子、深田愛衣、井野優、堀井千砂、安國愛菜、宇山玲加
字幕翻訳:神田直美
吹替翻訳:小寺陽子
ポルトガル盤BD/DVD発売日:2015年7月7日
ロシア盤BD/DVD発売日:2016年8月2日
ポーランド盤BD/DVD発売日:発売日未定
日本公開日:劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日:2016年内予定
[Blu-ray 3D + Blu-ray (PT)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
※2Dディスクのみ
日本語収録「ミッドナイト・スペシャル」ドイツ盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]
日本語収録「Our Brand Is Crisis」ドイツ盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]
サンドラ・ブロック主演「Our Brand Is Crisis」(邦題未定)ドイツ盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。
Our Brand Is Crisis
ジェーン…サンドラ・ブロック(深見梨加)
パット・キャンディ…ビリー・ボブ・ソーントン(家中宏)
ベン…アンソニー・マッキー(福田賢二)
カスティーヨ…ジョアキム・デ・アルメイダ(菅生隆之)
※日本語吹替クレジットなし
ドイツ盤BD発売日:2016年6月9日
フランス盤BD発売日:発売時期未定
UK盤DVD発売日:2016年5月30日(BD未発売)
日本公開日:劇場未公開
日本盤BD/DVD発売日:2016年9月頃(予想)
[Blu-ray (GR)]
・日本語字幕
・日本語ドルビーデジタル5.1ch
・リージョンALL
Our Brand Is Crisis
ジェーン…サンドラ・ブロック(深見梨加)
パット・キャンディ…ビリー・ボブ・ソーントン(家中宏)
ベン…アンソニー・マッキー(福田賢二)
カスティーヨ…ジョアキム・デ・アルメイダ(菅生隆之)
※日本語吹替クレジットなし
ドイツ盤BD発売日:2016年6月9日
フランス盤BD発売日:発売時期未定
UK盤DVD発売日:2016年5月30日(BD未発売)
日本公開日:劇場未公開
日本盤BD/DVD発売日:2016年9月頃(予想)
[Blu-ray (GR)]
・日本語字幕
・日本語ドルビーデジタル5.1ch
・リージョンALL
日本語収録「How to Be Single」イタリア盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]
「How to Be Single」(原作邦題「ひとりな理由はきかないで」)イタリア盤ブルーレイを再生して、日本語字幕収録を確認しました。日本語吹替はありません。
UK、フランス、ドイツ、スペイン盤も同仕様の予定です。
How to Be Single
アリス…ダコタ・ジョンソン
ロビン…レベル・ウィルソン
ルーシー…アリソン・ブリー
メグ…レスリー・マン
イタリア盤BD/DVD発売日:2016年6月15日
UK盤BD/DVD発売日:2016年6月27日
スペイン盤BD/DVD発売日:2016年7月6日
ドイツ盤BD/DVD発売日:2016年8月4日
フランス盤BD/DVD発売日:2016年9月1日
日本公開日:劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日:発売時期未定
[Blu-ray (IT)]
・日本語字幕
・リージョンALL
UK、フランス、ドイツ、スペイン盤も同仕様の予定です。
How to Be Single
アリス…ダコタ・ジョンソン
ロビン…レベル・ウィルソン
ルーシー…アリソン・ブリー
メグ…レスリー・マン
イタリア盤BD/DVD発売日:2016年6月15日
UK盤BD/DVD発売日:2016年6月27日
スペイン盤BD/DVD発売日:2016年7月6日
ドイツ盤BD/DVD発売日:2016年8月4日
フランス盤BD/DVD発売日:2016年9月1日
日本公開日:劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日:発売時期未定
[Blu-ray (IT)]
・日本語字幕
・リージョンALL
日本語収録「デッドプール」イタリア盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]
現在公開中の「デッドプール」イタリア盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。フランス、ドイツ盤も同仕様の予定です。
本編は日本劇場公開版の修正が無いオリジナル版です。
UHDブルーレイは再生未確認ですが、イタリア、フランス、ドイツ、スペイン、香港、台湾盤は同仕様になっています。
デッドプール
Deadpool
デッドプール/ウェイド・ウィルソン…ライアン・レイノルズ(加瀬康之)
ヴァネッサ…モリーナ・バッカリン(林真里花)
エイジャックス/フランシス…エド・スクライン(浜田賢二)
ウィーゼル…T.J.ミラー(佐藤せつじ)
エンジェル・ダスト…ジーナ・カラーノ(行成とあ)
コロッサス…ステファン・カピチッチ(木村雅史)
ネガソニック・ティーンエイジ・ウォーヘッド…ブリアナ・ヒルデブランド(嶋村侑)
その他の声の出演:影平隆一、一柳みる、魚建、臼木健士朗、宮本淳、半田裕典、宮本克哉 、渡辺広子、内藤有海、古木のぞみ、森田了介、蜂須賀智隆、入江純、木島隆一
日本公開日:2016年6月1日
イタリア盤BD/DVD発売日:2016年6月10日
フランス盤BD/DVD発売日:2016年6月17日
ドイツ盤BD/DVD発売日:2016年6月23日
日本盤BD/DVD発売日:2016年10月頃(予想)
[Blu-ray (IT)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
※オリジナル版本編
スチールブック(エンボス仕様)
本編は日本劇場公開版の修正が無いオリジナル版です。
UHDブルーレイは再生未確認ですが、イタリア、フランス、ドイツ、スペイン、香港、台湾盤は同仕様になっています。
デッドプール
Deadpool
デッドプール/ウェイド・ウィルソン…ライアン・レイノルズ(加瀬康之)
ヴァネッサ…モリーナ・バッカリン(林真里花)
エイジャックス/フランシス…エド・スクライン(浜田賢二)
ウィーゼル…T.J.ミラー(佐藤せつじ)
エンジェル・ダスト…ジーナ・カラーノ(行成とあ)
コロッサス…ステファン・カピチッチ(木村雅史)
ネガソニック・ティーンエイジ・ウォーヘッド…ブリアナ・ヒルデブランド(嶋村侑)
その他の声の出演:影平隆一、一柳みる、魚建、臼木健士朗、宮本淳、半田裕典、宮本克哉 、渡辺広子、内藤有海、古木のぞみ、森田了介、蜂須賀智隆、入江純、木島隆一
日本公開日:2016年6月1日
イタリア盤BD/DVD発売日:2016年6月10日
フランス盤BD/DVD発売日:2016年6月17日
ドイツ盤BD/DVD発売日:2016年6月23日
日本盤BD/DVD発売日:2016年10月頃(予想)
[Blu-ray (IT)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
※オリジナル版本編
スチールブック(エンボス仕様)
日本語収録「JOY」イタリア盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]
ジェニファー・ローレンス主演「Joy」(邦題未定)イタリア盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。Ultra HD ブルーレイの方は再生未確認ですが、米英仏独盤と同仕様のようです。
Joy
ジョイ…ジェニファー・ローレンス(松井茜)
ルディ…ロバート・デ・ニーロ(野島昭生)
ニール…ブラッドリー・クーパー(桐本琢也)
トニー…エドガー・ラミレス(星智也)
その他の声の出演:谷育子、沢田敏子、勝生真沙子、鹿野真央、藤田奈央、山口協佳、藤貴子、入江純、宇山玲加、東内マリ子、槙乃萌美、佐野仁香、森なな子、半田裕典、臼木健士郎、本多新也、さかき孝輔、田原正治、北島善紀、宮本誉之、桂一雅、八百屋杏、星野充昭
字幕翻訳:稲田嵯裕里
吹替翻訳:太田てるみ
タイ盤BD/DVD発売日:2016年5月4日
香港盤BD/DVD発売日:2016年5月13日
イタリア盤BD/DVD発売日:2016年5月19日
日本公開日:劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日:発売時期未定
[Blu-ray (IT)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
Joy
ジョイ…ジェニファー・ローレンス(松井茜)
ルディ…ロバート・デ・ニーロ(野島昭生)
ニール…ブラッドリー・クーパー(桐本琢也)
トニー…エドガー・ラミレス(星智也)
その他の声の出演:谷育子、沢田敏子、勝生真沙子、鹿野真央、藤田奈央、山口協佳、藤貴子、入江純、宇山玲加、東内マリ子、槙乃萌美、佐野仁香、森なな子、半田裕典、臼木健士郎、本多新也、さかき孝輔、田原正治、北島善紀、宮本誉之、桂一雅、八百屋杏、星野充昭
字幕翻訳:稲田嵯裕里
吹替翻訳:太田てるみ
タイ盤BD/DVD発売日:2016年5月4日
香港盤BD/DVD発売日:2016年5月13日
イタリア盤BD/DVD発売日:2016年5月19日
日本公開日:劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日:発売時期未定
[Blu-ray (IT)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
日本語収録「エクス・マキナ」フランス盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]
6月11日に日本公開が決定した「エクス・マキナ」日本語収録海外盤BD/DVD発売中、一部商品はAmazon.co.jpマーケットプレイスでも取り扱い中です。
BDはフランス、ドイツ、イタリア、スペイン盤他、DVDは香港、タイ盤他に日本語があります。
エクス・マキナ
Ex Machina
http://exmachina-movie.jp/
https://twitter.com/exmachina_jp
https://www.facebook.com/Exmachinamoviejp-1008320879259046/
香港盤DVD発売日:2015年5月19日
スペイン盤BD発売日:2015年6月26日
ドイツ盤BD発売日:2015年9月3日
フランス盤BD発売日:2015年10月6日
イタリア盤BD発売日:2015年11月18日
日本公開日:2016年6月11日
日本盤BD/DVD発売日:2016年予定
[Blu-ray (FR, GR, IT, SP)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
スチールブック
BDはフランス、ドイツ、イタリア、スペイン盤他、DVDは香港、タイ盤他に日本語があります。
エクス・マキナ
Ex Machina
http://exmachina-movie.jp/
https://twitter.com/exmachina_jp
https://www.facebook.com/Exmachinamoviejp-1008320879259046/
香港盤DVD発売日:2015年5月19日
スペイン盤BD発売日:2015年6月26日
ドイツ盤BD発売日:2015年9月3日
フランス盤BD発売日:2015年10月6日
イタリア盤BD発売日:2015年11月18日
日本公開日:2016年6月11日
日本盤BD/DVD発売日:2016年予定
[Blu-ray (FR, GR, IT, SP)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
スチールブック