SSブログ
海外盤ブルーレイ日本語情報 ブログトップ
前の10件 | -

日本盤未発売日本語収録海外盤UHD [海外盤ブルーレイ日本語情報]

 2020年6月現在、日本語が収録されているものの、諸事情により日本盤が未発売の4K ULTRA HDの一覧です。ブルーレイにも日本語収録の作品もありますが、4K ULTRA HDの仕様のみ記載しています。 

スモーキング・ハイ [4K Ultra HD (UK, FR, GR)]
・日本語字幕
・日本語ドルビーデジタル5.1ch


復活 [4K Ultra HD (FR, GR, IT, SP)]
・日本語字幕
・日本語ドルビーデジタル5.1ch


ウォー・ドッグス [4K Ultra HD (US, CA, UK, FR, GR, IT, SP)]
・日本語字幕
・日本語ドルビーデジタル5.1ch


バットマン&ハーレイ・クイン [4K Ultra HD (US, CA, FR)]
・日本語字幕


ザ・マウンテン 決死のサバイバル21日間 [4K Ultra HD (US, SP)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch

ピッチ・パーフェクト [4K Ultra HD (US, CA)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch


ピッチ・パーフェクト2 [4K Ultra HD (US, CA)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch


スリー・ビルボード [4K Ultra HD (US, UK, FR, GR, IT, SP)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch


パパVS新しいパパ
[4K Ultra HD (US, CA, GR)]
・日本語字幕
・日本語ドルビーデジタル5.1ch

Daddy's Home - Ein Vater zu viel 4K, 2 UHD-Blu-ray

Daddy's Home - Ein Vater zu viel 4K, 2 UHD-Blu-ray

  • 出版社/メーカー:
  • メディア: Blu-ray
パパVS新しいパパ 2 [4K Ultra HD (US, CA, UK, GR)]
・日本語字幕
※日本語音声未収録

Daddy's Home 2

Daddy's Home 2

  • 出版社/メーカー:
  • メディア: Blu-ray
Daddy's Home 2

Daddy's Home 2

  • 出版社/メーカー:
  • メディア: Blu-ray
Daddy's Home 2 - Mehr Väter, mehr Probleme! 4K, 2 UHD-Blu-ray

Daddy's Home 2 - Mehr Väter, mehr Probleme! 4K, 2 UHD-Blu-ray

  • 出版社/メーカー:
  • メディア: Blu-ray
Love, サイモン 17歳の告白 [4K Ultra HD (US, SP)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch

ラブ、サイモン [4K UHD + Blu-ray ※4K UHDのみ日本語あり](輸入版) -Love, Simon-

ラブ、サイモン [4K UHD + Blu-ray ※4K UHDのみ日本語あり](輸入版) -Love, Simon-

  • 出版社/メーカー:
  • 発売日: 2020/06/07
  • メディア: Blu-ray
オーヴァーロード [4K Ultra HD (US, CA, UK, FR, GR, IT, SP)]
・日本語字幕
・日本語ドルビーデジタル5.1ch

Overlord [Blu-ray]

Overlord [Blu-ray]

  • 出版社/メーカー:
  • メディア: Blu-ray
Operation: Overlord 4K, 2 UHD-Blu-ray

Operation: Overlord 4K, 2 UHD-Blu-ray

  • 出版社/メーカー:
  • メディア: Blu-ray
ロスト・マネー 偽りの報酬 [4K Ultra HD (US, UK, GR, SP)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch


ホテル・エルロワイヤル [4K Ultra HD (UK, FR, GR, SP)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch


ブライトバーン/恐怖の拡散者 [4K Ultra HD (UK, FR, GR)]
・日本語字幕
・日本語DTS-HDマスターオーディオ5.1ch

STUBER/ストゥーバー [4K Ultra HD (US)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch


サンゲリア [4K Ultra HD (US)]
・日本語字幕
※非日本市場向け


マニアック [4K Ultra HD (US)]
・日本語字幕
※非日本市場向け


ソニック・ザ・ムービー [4K Ultra HD (US, CA, UK, GR, IT)]
・日本語字幕
・日本語ドルビーデジタル5.1ch


nice!(2)  コメント(0) 
共通テーマ:映画

日本語収録「スパイ in デンジャー」UK盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]

 日本での劇場公開が中止になった「スパイ in デンジャー」UK盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。
 インターナショナル版UHDにも日本語収録の情報がありますが、UK盤は未発売です。

スパイ in デンジャー
Spies in Disguise

ランス・スターリング:ウィル・スミス(鶴岡聡)
ウォルター・ベケット:トム・ホランド(田谷隼)
その他の声の出演:内田直哉、佐古真弓、塩田朋子、下山田綾華、西村太佑、石上裕一、織部ゆかり、山田羽久利、山口協佳、豊田茂、岡本幸輔、唐戸俊太郎、丹羽正人、中西正樹、夏目あり沙、熊谷海麗、石黒史剛、樋山雄作

字幕翻訳:伊東武司
吹替翻訳:野口尊子

[Blu-ray (UK)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
特典:
●超極秘スパイモード
●製作現場に潜入せよ
●ガジェットのすべて
●ミュージックビデオ♪“THEN THERE WERE TWO”
●ミュージックビデオ♪“FREAK OF NATURE”
●“THEN THERE WERE TWO”ができるまで
●“FREAK OF NATURE”ができるまで
●スティル・ギャラリー
●オリジナル劇場予告編


SpiesInDisguise_UK-BD_1.jpg
SpiesInDisguise_UK-BD_2.jpg


nice!(2)  コメント(1) 
共通テーマ:映画

日本語収録「ジョジョ・ラビット」UK盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]

 「ジョジョ・ラビット」UK盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。
 インターナショナル版UHDにも日本語収録の情報がありますが、UK盤は未発売です。

ジョジョ・ラビット
Jojo Rabbit

ジョジョ:ローマン・グリフィン・デイビス(山崎智史)
エルサ:トーマシン・マッケンジー(清水理沙)
アドルフ・ヒトラー:タイカ・ワイティティ(間宮康弘)
ミス・ラーム:レベル・ウィルソン(斉藤貴美子)
クレンツェンドルフ大尉:サム・ロックウェル(桐本拓哉)
ロージー:スカーレット・ヨハンソン(浅野まゆみ)

字幕翻訳:牧野琴子
吹替翻訳:おぐちゆり

[Blu-ray (UK)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
特典:
●未公開シーン集
-空想のゲーリング
-子豚の歌
-さよならヒトラー
●NGシーン集
●キャスト・スタッフ紹介
●タイカ・ワイティティ監督による音声解説
●オリジナル劇場予告編集
-オリジナル劇場予告編(1)
-オリジナル劇場予告編(2)


JojoRabbit_UK-BD_1.jpg
JojoRabbit_UK-BD_2.jpg


【Amazon.co.jp限定】ジョジョ・ラビット 4K UHD(オリジナルクリアファイル付き) [4K ULTRA HD+ブルーレイ] [Blu-ray]

【Amazon.co.jp限定】ジョジョ・ラビット 4K UHD(オリジナルクリアファイル付き) [4K ULTRA HD+ブルーレイ] [Blu-ray]

  • 出版社/メーカー: ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
  • 発売日: 2020/06/03
  • メディア: Blu-ray
【Amazon.co.jp限定】ジョジョ・ラビット ブルーレイ+DVDセット (オリジナルクリアファイル付き)[Blu-ray]

【Amazon.co.jp限定】ジョジョ・ラビット ブルーレイ+DVDセット (オリジナルクリアファイル付き)[Blu-ray]

  • 出版社/メーカー: ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
  • 発売日: 2020/06/03
  • メディア: Blu-ray
ジョジョ・ラビット 4K UHD [4K ULTRA HD+ブルーレイ] [Blu-ray]

ジョジョ・ラビット 4K UHD [4K ULTRA HD+ブルーレイ] [Blu-ray]

  • 出版社/メーカー: ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
  • 発売日: 2020/06/03
  • メディア: Blu-ray
ジョジョ・ラビット ブルーレイ+DVDセット [Blu-ray]

ジョジョ・ラビット ブルーレイ+DVDセット [Blu-ray]

  • 出版社/メーカー: ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
  • 発売日: 2020/06/03
  • メディア: Blu-ray
ジョジョ・ラビット(オリジナル・サウンドトラック)

ジョジョ・ラビット(オリジナル・サウンドトラック)

  • 出版社/メーカー: ユニバーサル ミュージック
  • 発売日: 2020/01/17
  • メディア: CD

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:映画

日本語収録「スタンリー・キューブリック リミテッド・エディション・コレクション」UK盤UHD&ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]

 「スタンリー・キューブリック リミテッド・エディション・コレクション」UK盤UHD&ブルーレイを再生して、一部作品を除き、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。

Stanley Kubrick: Limited Edition Film Collection

収録作品:
「ロリータ」BD
「2001年宇宙の旅」UHD
「2001年宇宙の旅」BD
「2001年宇宙の旅」特典BD
「時計じかけのオレンジ」BD
「バリー リンドン」BD
「シャイニング 北米公開版」UHD
「シャイニング 北米公開版」BD
「フルメタル・ジャケット」BD ※日本語未収録
「アイズ ワイド シャット」BD
「STANLEY KUBRICK:A LIFE IN PICTURES」DVD(リージョン2/PAL) ※日本語未収録

封入特典:
●ブックレット
●アートカード7枚

[4K Ultra HD + Blu-ray + DVD (UK)]
・日本語字幕(「フルメタル・ジャケット」「STANLEY KUBRICK:A LIFE IN PICTURES」を除く)
・日本語ドルビーデジタル2.0chモノラル(「2001年宇宙の旅」UHD/BDのみ)
・日本語ドルビーデジタル5.1ch(「アイズ ワイド シャット」のみ)
・リージョンALL(DVD除く)

nice!(2)  コメント(0) 
共通テーマ:映画

日本語収録「アポロ11完全版」フランス盤4K ULTRA HD+ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]

 「アポロ11完全版」フランス盤4K ULTRA HDとブルーレイを再生して、両方に日本語字幕収録を確認しました。
 ドイツ盤も同仕様です。

アポロ11 完全版
Apollo 11

[4K Ultra HD + Blu-ray (FR)]
・日本語字幕(UHD/BD)
・リージョンALL
特典(UHD/BD共通):
●アポロ11: 65ミリフィルムの初披露


BD1枚組


日本語収録ドイツ盤
Apollo 11 4K, 2 UHD-Blu-ray

Apollo 11 4K, 2 UHD-Blu-ray

  • 出版社/メーカー:
  • メディア: Blu-ray
Apollo 11

Apollo 11

  • 作者:
  • 出版社/メーカー: Universal Pictures
  • 発売日: 2019/11/21
  • メディア: Blu-ray

nice!(2)  コメント(0) 
共通テーマ:映画

日本語収録「Ready or Not」フランス盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]

 「Ready or Not」(邦題未定)フランス盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。
 ドイツ、スペイン、イタリア盤他も同仕様の予定です。

Ready or Not

グレース:サマラ・ウィーヴィング(志田有彩)
ダニエル:アダム・ブロディ(阪口周平)
アレックス:マーク・オブライエン(川原元幸)
トニー:ヘンリー・ツェーニー(飛田展男)
その他の声の出演:幸田直子、内藤有海、武田太一、織部ゆかり、有川知江、高瀬右光、松本沙羅、松井暁波、廣田悠美、米田基裕

字幕翻訳:高山龍一
吹替翻訳:中沢志乃

[Blu-ray (FR)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
特典:
●ゲーム開始:メイキング映像集
-パート1:悪魔との契約
-パート2:ル・ドマス家の象徴
-パート3:結婚の誓い
●NGシーン集
●レイディオ・サイレンス(監督/製作総指揮)とサマラ・ウィーヴィング(グレース役)による音声解説
●スティル・ギャラリー
●予告編(過激バージョン)



フランス盤BD発売日:2020年1月8日
ドイツ盤BD発売日:2020年2月6日
スペイン盤BD発売日:2020年2月12日
イタリア盤BD発売日:発売未定
日本公開日:劇場公開未定
日本盤BD発売日:発売未定


日本語収録予定ドイツ、スペイン盤

nice!(2)  コメント(0) 
共通テーマ:映画

日本語収録「ツイン・ピークス From Z to A」フランス盤ブルーレイBOX [海外盤ブルーレイ日本語情報]

 「ツイン・ピークス From Z to A」フランス盤ブルーレイBOXを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。
 ディスク構成は日本盤と同じで新規特典BD2枚とUHD1枚を含む21枚組、封入特典も同じです。新規特典BD2枚とUHDにも日本語字幕が収録されていますが、日本語メニューはありません。また、UHDに吹替音声はありません。
 イタリア、ドイツ、スペイン盤も全ディスク日本語収録の予定です。

ツイン・ピークス From Z to A
Twin Peaks: From Z to A

フランス盤BD発売日:2019年12月18日
イタリア盤BD発売日:2020年1月22日
ドイツ盤BD発売日:2020年1月23日
スペイン盤BD発売日:2020年1月31日
日本盤BD発売日:2020年2月27日

[Blu-ray / 4K Ultra HD (FR)]
・日本語字幕(全ディスク)
・日本語ドルビーデジタル2.0ch/5.1ch(本編BDのみ)
・リージョンALL(全ディスク)

ディスク枚数:21枚組(BD20枚+UHD1枚)
【DISC1~8】BD 「ツイン・ピークス」序章、第1~29章+特典
【DISC9~10】BD 「ツイン・ピークス/ローラ・パーマー最期の7日間」+特典
【DISC11~18】BD 「ツイン・ピークス:リミテッド・イベント・シリーズ」全18章+特典
【DISC19~20】BD 「ツイン・ピークス:リミテッド・イベント・シリーズ」新規特典
【DISC21】UHD  「ツイン・ピークス」序章、「ツイン・ピークス:リミテッド・イベント・シリーズ」第8話

封入特典:
●デイヴィッド・リンチ監修によるスペシャル・パッケージ
●25枚組アートカード
●クーパー捜査官&ローラ・パーマーのミニフィギュア

続きを読む


nice!(3)  コメント(0) 
共通テーマ:映画

日本語収録「007/ダニエル・クレイグ 4K ULTRA HD BOX」UK盤 [海外盤ブルーレイ日本語情報]

 UK盤「007/ダニエル・クレイグ 4K ULTRA HD BOX」を再生して、UHD4作品すべてに日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。
 また、北米盤のBDは4作品すべて日本語未収録でしたが、UK盤は「007 カジノ・ロワイヤル」のみ日本語収録となっています。

007/ダニエル・クレイグ 4K ULTRA HD BOX
[4K Ultra HD + Blu-ray (UK)]
・日本語字幕(UHD:4作品すべて、BD:「007 カジノ・ロワイヤル」のみ)
・日本語DTS5.1/2.0ch(UHD:4作品すべて、BD:「007 カジノ・ロワイヤル」のみ)
・リージョンA対応(BD:「007 慰めの報酬」を除く)


日本語収録北米盤UHD発売中


007/ダニエル・クレイグ 4K ULTRA HD BOX (8枚組) [4K ULTRA HD + Blu-ray]

007/ダニエル・クレイグ 4K ULTRA HD BOX (8枚組) [4K ULTRA HD + Blu-ray]

  • 出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
  • メディア: Blu-ray

nice!(2)  コメント(0) 
共通テーマ:映画

日本語収録「ヒックとドラゴン2」香港盤4K ULTRA HD [海外盤ブルーレイ日本語情報]

 「ヒックとドラゴン2」香港盤4K ULTRA HDを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。音声解説の日本語字幕はありません。
 同梱の2Dブルーレイは日本語未収録です。

ヒックとドラゴン2
How To Train Your Dragon 2

香港盤UHD発売日:2019年3月12日
日本盤UHD発売日:発売時期未定

[4K Ultra HD +Blu-ray (HK)]
・日本語字幕(UHDのみ)
・日本語DTS5.1ch(UHDのみ)

UHD特典:
●サイモン・オットー、ボニー・アーノルド、ディーン・デュボア、ピエール=オリヴィエ・ヴィンセントによる本編音声解説(日本語字幕なし)

HTTYD2_HK-UHD_1.jpgHTTYD2_HK-UHD_2.jpg
HTTYD2_HK-UHD_3.jpg

Play-Asia.comで購入
-586367_1.jpg

nice!(3)  コメント(0) 
共通テーマ:映画

日本語収録「ヒックとドラゴン」香港盤4K ULTRA HD+2Dブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]

 「ヒックとドラゴン」香港盤4K ULTRA HDと2Dブルーレイを再生して、両方に日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。音声解説の日本語字幕はありません。
 BDは日本盤と同仕様です。

ヒックとドラゴン
How To Train Your Dragon

香港盤UHD発売日:2019年3月12日
日本盤UHD発売日:発売時期未定

[4K Ultra HD +Blu-ray (HK)]
・日本語字幕(UHD/BD)
・日本語DTS5.1ch(UHD)
・日本語ドルビーデジタル5.1ch(BD)
・リージョンALL(BD)

UHD特典:
●監督/共同脚本クリス・サンダーとディーン・デュボア、製作ボニー・アーノルドによる本編音声解説(日本語字幕なし)

BD特典:
●監督/共同脚本クリス・サンダーとディーン・デュボア、製作ボニー・アーノルドによる本編音声解説
●ボーン・クラッシャーの伝説
●バイキングを演じた俳優たち
●ドラゴンが生まれるまで
●削除シーン
●もう1つの「ヒックとドラゴン」
●目指せ! 金メダル
●トゥースの描き方
●きみはどのバイキング?
●ピクチャー・イン・ピクチャーで見る作品解説
●トリビア
●ドリームワークス・アニメーション ジュークボックス

HTTYD_HK-UHD_1.jpgHTTYD_HK-UHD_2.jpg
HTTYD_HK-UHD_3.jpg


Play-Asia.comで購入
-586365_1.jpg

nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:映画
前の10件 | - 海外盤ブルーレイ日本語情報 ブログトップ