日本語収録「Hitman: Agent 47」フランス盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]
「Hitman: Agent 47」（邦題未定）フランス盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。スペイン、ドイツ、イタリア盤も同仕様の予定です。
Hitman: Agent 47
エージェント47…ルパート・フレンド（間宮康弘）
カティア…ハンナ・ウェア（渋谷はるか）
ジョン・スミス…ザカリー・クイント（木内秀信）
リトヴェンコ…キーラン・ハインズ（森功至）
その他の声の出演：宮内敦士、大津愛理、近藤唯、佐藤亜美菜、さかき孝輔、西島麻紘、森宮隆、田村真、椙本滋、俊藤光利、中根徹、佐久間元輝、綿貫竜之介、桜岡あつこ
字幕翻訳：松崎広幸
吹替翻訳：久保喜昭
フランス盤BD/DVD発売日：2015年12月26日
スペイン盤BD/DVD発売日：2016年2月3日
ドイツ盤BD/DVD発売日：2016年2月11日
イタリア盤BD/DVD発売日：未定
日本公開日：劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日：2016年予定
[Blu-ray (FR)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
Hitman: Agent 47 [Blu-ray (FR)]
発売日：2015年12月26日
ディスク枚数：1枚組(2層)
リージョン:ALL
本編時間：約96分
画面サイズ：16x9/2.35:1
映像：MPEG-4 AVC/1080p
メニュー言語設定日本語
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
字幕：1. 日本語 2. 英語 3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. フランス語 DTS 5.1ch 3. カスティーリャ語 DTS 5.1ch 4. ドイツ語 DTS 5.1ch 5. イタリア語 DTS 5.1ch 6. タイ語 ドルビーデジタル 5.1ch
字幕：1. 英語 2. フランス語 3. カスティーリャ語 4. オランダ語 5. ドイツ語 6. イタリア語 7. アラビア語 8. 中国語(繁体・香港) 9. ヒンディー語 10. インドネシア語 11. マレー語 12. 中国語(簡体) 13. 中国語(繁体・香港) 14. タミル語 15. テルグ語 16. タイ語 17. ベトナム語
冒頭予告：全メニュー共通
●「レヴェナント：蘇えりし者」
●「Victor Frankenstein」
特典：全メニュー共通
●未公開シーン集
- 宙づりのファビアン
- 倉庫からの脱出
- 建設現場で
●ヒットカウンター
●“彼が来る”
●最強のアクション
●コミックブック
●コミックブックができるまで
●スペシャル映像集
- 舞台は世界
- ヒットマンの完成系
- ジョン・スミスとは?
- カティアというキャラクター
- 伝説の存在
●スティル・ギャラリー
●ポスター・ギャラリー
●オリジナル劇場予告編集
- オリジナル劇場予告編①
- オリジナル劇場予告編②
トップ･メニュー
音声メニュー
字幕メニュー
日本語字幕版クレジット
日本語吹替版クレジット
日本語収録予定
日本未発売日本語収録海外盤BD/DVD
日本語収録「コードネーム U.N.C.L.E.」香港盤ブルーレイ
日本語収録「Monsterville: Cabinet of Souls」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「Paper Towns」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「ポルターガイスト（2015）」香港盤ブルーレイ
日本語収録「ロンゲスト・ライド」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「オフロでGO!!!!!タイムマシンはジェット式2」香港盤ブルーレイ
日本語収録「マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「HOME」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Ex Machina」香港盤DVD
日本語収録「わたしに会うまでの1600キロ」香港盤ブルーレイ
日本語収録「ランナー・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「The Drop」米国盤ブルーレイ
日本語収録「スペース・ステーション76」米国盤DVD
日本語収録「The Other Woman」香港盤ブルーレイ
日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics」米国盤ブルーレイ
日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「ピッチ・パーフェクト」UK盤ブルーレイ
Hitman: Agent 47
エージェント47…ルパート・フレンド（間宮康弘）
カティア…ハンナ・ウェア（渋谷はるか）
ジョン・スミス…ザカリー・クイント（木内秀信）
リトヴェンコ…キーラン・ハインズ（森功至）
その他の声の出演：宮内敦士、大津愛理、近藤唯、佐藤亜美菜、さかき孝輔、西島麻紘、森宮隆、田村真、椙本滋、俊藤光利、中根徹、佐久間元輝、綿貫竜之介、桜岡あつこ
字幕翻訳：松崎広幸
吹替翻訳：久保喜昭
フランス盤BD/DVD発売日：2015年12月26日
スペイン盤BD/DVD発売日：2016年2月3日
ドイツ盤BD/DVD発売日：2016年2月11日
イタリア盤BD/DVD発売日：未定
日本公開日：劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日：2016年予定
[Blu-ray (FR)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
Hitman: Agent 47 [Blu-ray (FR)]
発売日：2015年12月26日
ディスク枚数：1枚組(2層)
リージョン:ALL
本編時間：約96分
画面サイズ：16x9/2.35:1
映像：MPEG-4 AVC/1080p
メニュー言語設定日本語
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
字幕：1. 日本語 2. 英語 3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. フランス語 DTS 5.1ch 3. カスティーリャ語 DTS 5.1ch 4. ドイツ語 DTS 5.1ch 5. イタリア語 DTS 5.1ch 6. タイ語 ドルビーデジタル 5.1ch
字幕：1. 英語 2. フランス語 3. カスティーリャ語 4. オランダ語 5. ドイツ語 6. イタリア語 7. アラビア語 8. 中国語(繁体・香港) 9. ヒンディー語 10. インドネシア語 11. マレー語 12. 中国語(簡体) 13. 中国語(繁体・香港) 14. タミル語 15. テルグ語 16. タイ語 17. ベトナム語
冒頭予告：全メニュー共通
●「レヴェナント：蘇えりし者」
●「Victor Frankenstein」
特典：全メニュー共通
●未公開シーン集
- 宙づりのファビアン
- 倉庫からの脱出
- 建設現場で
●ヒットカウンター
●“彼が来る”
●最強のアクション
●コミックブック
●コミックブックができるまで
●スペシャル映像集
- 舞台は世界
- ヒットマンの完成系
- ジョン・スミスとは?
- カティアというキャラクター
- 伝説の存在
●スティル・ギャラリー
●ポスター・ギャラリー
●オリジナル劇場予告編集
- オリジナル劇場予告編①
- オリジナル劇場予告編②
トップ･メニュー
音声メニュー
字幕メニュー
日本語字幕版クレジット
日本語吹替版クレジット
日本語収録予定
日本未発売日本語収録海外盤BD/DVD
日本語収録「コードネーム U.N.C.L.E.」香港盤ブルーレイ
日本語収録「Monsterville: Cabinet of Souls」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「Paper Towns」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「ポルターガイスト（2015）」香港盤ブルーレイ
日本語収録「ロンゲスト・ライド」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「オフロでGO!!!!!タイムマシンはジェット式2」香港盤ブルーレイ
日本語収録「マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「HOME」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Ex Machina」香港盤DVD
日本語収録「わたしに会うまでの1600キロ」香港盤ブルーレイ
日本語収録「ランナー・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「The Drop」米国盤ブルーレイ
日本語収録「スペース・ステーション76」米国盤DVD
日本語収録「The Other Woman」香港盤ブルーレイ
日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics」米国盤ブルーレイ
日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「ピッチ・パーフェクト」UK盤ブルーレイ
コメント 0