日本語収録「ヴィクター・フランケンシュタイン」香港盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]
ダニエル・ラドクリフ、ジェームズ・マカヴォイ共演「Victor Frankenstein」（邦題未定）香港盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、ロシア盤他も同仕様の予定です。
Victor Frankenstein
イゴール・ストラウスマン…ダニエル・ラドクリフ（小野賢章）
ヴィクター・フランケンシュタイン…ジェームズ・マカヴォイ（内田夕夜）
ローレライ…ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ（うえだ星子）
ロデリック・ターピン警部補…アンドリュー・スコット（村治学）
その他の声の出演：堀勝之祐、林勇、高橋英則、斎藤志郎、内田岳志、烏丸祐一、片岡身江、仗桐安、宮崎敦吉、宮本克哉 、綿貫竜之介、矢野智也、関雄、桜岡あつこ、鬼山亜紀子、御沓優子、渡辺広子
字幕翻訳：仙野陽子
吹替翻訳：中村久世
タイ盤BD/DVD発売日：2016年3月9日
香港盤BD/DVD発売日：2016年3月10日
ロシア盤BD/DVD発売日：2016年3月29日
フランス盤BD/DVD発売日：2016年4月23日
ドイツ盤BD/DVD発売日：発売時期未定
イタリア盤BD/DVD発売日：発売時期未定
スペイン盤BD/DVD発売日：発売時期未定
日本公開日：劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日：発売時期未定
[Blu-ray (HK)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
科學怪人：創生之父 [Blu-ray (HK)]
発売日：2016年3月10日
ディスク枚数：1枚組(2層)
リージョン:ALL
本編時間：約109分
画面サイズ：16x9/2.39:1
映像：MPEG-4 AVC/1080p
メニュー言語設定日本語
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
字幕：1. 日本語 2. 英語SDH 3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. フランス語 DTS 5.1ch 3. カスティーリャ語 DTS 5.1ch 4. ドイツ語 DTS 5.1ch 5. イタリア語 DTS 5.1ch 6. ロシア語 DTS 5.1ch 7. タイ語 ドルビーデジタル 5.1ch 8. ウクライナ語 ドルビーデジタル 5.1ch
字幕：1. 英語SDH 2. フランス語 3. カスティーリャ語 4. オランダ語 5. ドイツ語 6. イタリア語 7. ロシア語 8. 中国語(繁体・香港) 9. エストニア語 10. インドネシア語 11. 韓国語 12. ラトビア語 13. リトアニア語 14. マレー語 15. 中国語(簡体) 16. 中国語(繁体・台湾) 17. タイ語 18. ウクライナ語 19. ベトナム語
冒頭予告：全メニュー共通
●「Hitman: Agent 47」
●「メイズ・ランナー2：砂漠の迷宮」
特典：全メニュー共通
●未公開シーン集
- ローレライからの贈り物
- バーナビーの証言
- ターピン、大学を訪問する
- 尊い犠牲
●メイキング映像集
- 製作について
- “ヴィクター”の役作り
- イゴールの変貌
- 心の闇との戦い
- バーナビー・サーカス団
- 生きてる
- 悲劇の終結
●スティル・ギャラリー
- プロダクション・デザイン
- プロダクション
- ビハインド・ザ・シーン
●オリジナル劇場予告編
トップ･メニュー
音声メニュー
字幕メニュー
日本語字幕版クレジット
日本語吹替版クレジット
日本語収録予定フランス盤
日本未発売日本語収録海外盤BD/DVD
日本語収録「ゾンビワールドへようこそ」UK盤ブルーレイ
日本語収録「007 スペクター」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「パラノーマル・アクティビティ5」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「ブラック・スキャンダル」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Me and Earl and the Dying Girl」インド盤ブルーレイ
日本語収録「Dope」香港盤DVD
日本語収録「オデッセイ」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Hitman: Agent 47」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「Monsterville: Cabinet of Souls」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「ペーパータウン」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「ポルターガイスト（2015）」香港盤ブルーレイ
日本語収録「オフロでGO!!!!!タイムマシンはジェット式2」香港盤ブルーレイ
日本語収録「マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「HOME」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Ex Machina」香港盤DVD
日本語収録「ランナー・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「クライム・ヒート」米国盤ブルーレイ
日本語収録「スペース・ステーション76」米国盤DVD
日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics」米国盤ブルーレイ
日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「ピッチ・パーフェクト」UK盤ブルーレイ
Victor Frankenstein
イゴール・ストラウスマン…ダニエル・ラドクリフ（小野賢章）
ヴィクター・フランケンシュタイン…ジェームズ・マカヴォイ（内田夕夜）
ローレライ…ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ（うえだ星子）
ロデリック・ターピン警部補…アンドリュー・スコット（村治学）
その他の声の出演：堀勝之祐、林勇、高橋英則、斎藤志郎、内田岳志、烏丸祐一、片岡身江、仗桐安、宮崎敦吉、宮本克哉 、綿貫竜之介、矢野智也、関雄、桜岡あつこ、鬼山亜紀子、御沓優子、渡辺広子
字幕翻訳：仙野陽子
吹替翻訳：中村久世
タイ盤BD/DVD発売日：2016年3月9日
香港盤BD/DVD発売日：2016年3月10日
ロシア盤BD/DVD発売日：2016年3月29日
フランス盤BD/DVD発売日：2016年4月23日
ドイツ盤BD/DVD発売日：発売時期未定
イタリア盤BD/DVD発売日：発売時期未定
スペイン盤BD/DVD発売日：発売時期未定
日本公開日：劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日：発売時期未定
[Blu-ray (HK)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
科學怪人：創生之父 [Blu-ray (HK)]
発売日：2016年3月10日
ディスク枚数：1枚組(2層)
リージョン:ALL
本編時間：約109分
画面サイズ：16x9/2.39:1
映像：MPEG-4 AVC/1080p
メニュー言語設定日本語
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
字幕：1. 日本語 2. 英語SDH 3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. フランス語 DTS 5.1ch 3. カスティーリャ語 DTS 5.1ch 4. ドイツ語 DTS 5.1ch 5. イタリア語 DTS 5.1ch 6. ロシア語 DTS 5.1ch 7. タイ語 ドルビーデジタル 5.1ch 8. ウクライナ語 ドルビーデジタル 5.1ch
字幕：1. 英語SDH 2. フランス語 3. カスティーリャ語 4. オランダ語 5. ドイツ語 6. イタリア語 7. ロシア語 8. 中国語(繁体・香港) 9. エストニア語 10. インドネシア語 11. 韓国語 12. ラトビア語 13. リトアニア語 14. マレー語 15. 中国語(簡体) 16. 中国語(繁体・台湾) 17. タイ語 18. ウクライナ語 19. ベトナム語
冒頭予告：全メニュー共通
●「Hitman: Agent 47」
●「メイズ・ランナー2：砂漠の迷宮」
特典：全メニュー共通
●未公開シーン集
- ローレライからの贈り物
- バーナビーの証言
- ターピン、大学を訪問する
- 尊い犠牲
●メイキング映像集
- 製作について
- “ヴィクター”の役作り
- イゴールの変貌
- 心の闇との戦い
- バーナビー・サーカス団
- 生きてる
- 悲劇の終結
●スティル・ギャラリー
- プロダクション・デザイン
- プロダクション
- ビハインド・ザ・シーン
●オリジナル劇場予告編
トップ･メニュー
音声メニュー
字幕メニュー
日本語字幕版クレジット
日本語吹替版クレジット
日本語収録予定フランス盤
日本未発売日本語収録海外盤BD/DVD
日本語収録「ゾンビワールドへようこそ」UK盤ブルーレイ
日本語収録「007 スペクター」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「パラノーマル・アクティビティ5」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「ブラック・スキャンダル」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Me and Earl and the Dying Girl」インド盤ブルーレイ
日本語収録「Dope」香港盤DVD
日本語収録「オデッセイ」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Hitman: Agent 47」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「Monsterville: Cabinet of Souls」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「ペーパータウン」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「ポルターガイスト（2015）」香港盤ブルーレイ
日本語収録「オフロでGO!!!!!タイムマシンはジェット式2」香港盤ブルーレイ
日本語収録「マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「HOME」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Ex Machina」香港盤DVD
日本語収録「ランナー・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「クライム・ヒート」米国盤ブルーレイ
日本語収録「スペース・ステーション76」米国盤DVD
日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics」米国盤ブルーレイ
日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「ピッチ・パーフェクト」UK盤ブルーレイ
コメント 0