「アバター：ウェイ・オブ・ウォーター」IMAX/ドルビーシネマDCPリスト

　「アバター：ウェイ・オブ・ウォーター」中国公開版のDCPリストから読み取れる情報をまとめました。日本を含む各国版のDCPも以下の仕様に準じた形式と思われます。

バージョン	CPL	フレームレート	解像度	画郭	音声
IMAXデジタル 3D 字幕 5ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-3D-24FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221203_IMX_SMPTE-3D_OV-39	24fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX5
IMAXデジタル 3D 吹替 5ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-3D-24FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221206_IMX_SMPTE-3D_OV-39	24fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX5
IMAXデジタル 3D 字幕 12ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-3D-24FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-39	24fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
IMAXデジタル 3D 吹替 12ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-3D-24FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-39	24fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
IMAXデジタル HFR 3D 字幕 5ch	AvatarWayOfWater-IMX3DL_FTR-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221206_IMX_SMPTE-3D_OV-28 AvatarWayOfWater-IMX3DR_FTR-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221206_IMX_SMPTE-3D_OV-28	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX5
IMAXデジタル HFR 3D 吹替 5ch	AvatarWayOfWater-IMX3DL_FTR-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221205_IMX_SMPTE-3D_OV-28 AvatarWayOfWater-IMX3DR_FTR-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221205_INX_SMPTE-3D_OV-28	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX5
IMAXデジタル HFR 3D 字幕 12ch	AvatarWayOfWater-IMX3DL_FTR-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221208_IMX_SMPTE-3D_OV-28 AvatarWayOfWater-IMX3DR_FTR-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221208_IMX_SMPTE-3D_OV-28	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
IMAXデジタルHFR 3D 吹替 12ch	AvatarWayOfWater-IMX3DL_FTR-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-28 AvatarWayOfWater-IMX3DR_FTR-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-28	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
IMAXレーザーGT HFR 3D 字幕	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-LS-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221208_IMX_SMPTE-3D_OV-40	48fps	2K	Full (スクイーズ1.85:1)	IMAX12
IMAXレーザーGT HFR 3D 吹替	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-LS-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-40	48fps	2K	Full (スクイーズ1.85:1)	IMAX12
IMAXレーザー HFR 3D 字幕 5ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-L-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221208_IMX_SMPTE-3D_OV-30	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX5
IMAXレーザー HFR 3D 吹替 5ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-L-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-30	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX5
IMAXレーザー HFR 3D 字幕 12ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-v2-L-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221208_IMX_SMPTE-3D_OV-30	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
IMAXレーザー HFR 3D 吹替 12ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-L-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221205_IMX_SMPTE-3D_OV-30	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
IMAXレーザーXT HFR 3D 字幕 5ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-XT-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-28	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX5
IMAXレーザーXT HFR 3D 吹替 5ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-XT-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-28	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX5
IMAXレーザーXT HFR 3D 字幕 12ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-XT-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-28	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
IMAXレーザーXT HFR 3D 吹替 12ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-XT-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-28	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
ドルビーシネマ HFR 3D 字幕	AvatarWayWater_FTR-3D-48FPS-DVis_S_EN-qms_CN_ATMOS-Dbox_4K_TCS_20221201_DLX_SMPTE_OV-25	48fps	4K	Scope	ATMOS
ドルビーシネマ HFR 3D 吹替	AvatarWayWater_FTR-3D-48FPS-DVis_S_CMN-XX_CN_ATMOS-Dbox_4K_TCS_20221203_DLX_SMPTE_OV-25	48fps	4K	Scope	ATMOS
CINITY HFR 3D 字幕	AvatarWayWater_FTR-CNT-3D-48fps_S_EN-qms_CN_ATMOS_4K_TCS_20221202_DLX_SMPTE_OV-33	48fps	4K	Scope	ATMOS
CINITY HFR 3D 吹替	AvatarWayWater_FTR-CNT-3D-48fps_S_CMN-XX_CN_ATMOS_4K_TCS_20221202_DLX_SMPTE_OV-33	48fps	4K	Scope	ATMOS

・IMAX
　IMAX HFR 3Dの映像は全て解像度2K、有効画郭1.85:1です。
　IMAXデジタルは伝送速度250Mbpsの制約があるため、HFR版は2つのDCP（左目用映像と右目用映像）が使用されています。
　IMAXレーザー/GTテクノロジー（デュアルプロジェクター）、IMAXレーザー（デュアルレンズ）、日本未導入のIMAXレーザーXT（シングルプロジェクター）は3世代ともそれぞれ専用の素材となっています。
　日本のIMAXレーザーは全て12chサウンドシステムですが、中国では5chと12chの両方あります。

・ドルビーシネマ
　字幕・吹替ともに映像4K/HFR/3D/ドルビービジョン（Dolby EDR）、音声ドルビーアトモスです。字幕は映像に焼きこまれており、D-BOX信号も含まれています。
　画郭について、北米や日本ではScopeとFlatの2種類ありましたが、中国ではIMAX以外は全てScopeで統一されています。

・CINITY
　参考として、日本未導入のCINITYについても掲載しました。4K/HFR/3D/HDR/ATMOSとドルビーシネマ同等のスペックになっています。


関連記事：
DCPのドルビーアトモス音声
解説：ドルビーシネマ用DCP
考察：IMAXレーザーGT/テクノロジー（1.43:1）用DCP
日本のIMAXスクリーンサイズ一覧（参考値）
IMAXレーザーの3D方式
解説：IMAXレーザー用DCP
解説：IMAXデジタルシアター用DCP

アバター：ウェイ・オブ・ウォーター (オリジナル・サウンドトラック)

• 出版社/メーカー: Hollywood Records
• 発売日: 2022/12/16
• メディア: MP3 ダウンロード

アバター：ウェイ・オブ・ウォーター (オリジナル・スコア)

• 出版社/メーカー: Hollywood Records
• 発売日: 2022/12/20
• メディア: MP3 ダウンロード

「アバター：ウェイ・オブ・ウォーター」上映バージョン

日本国内で上映が予想される組み合わせを全て掲載しています。

※2022年12月16日時点

日本語字幕版
・ドルビーシネマ HFR 3D FLAT/ATMOS
・ドルビーシネマ HFR 3D SCOPE/ATMOS
・IMAXレーザーGT HFR 3D/IMAX12
・IMAXレーザー HFR 3D/IMAX12
・IMAXデジタル HFR 3D/IMAX12
・IMAXデジタル HFR 3D/IMAX5
・IMAXデジタル 3D/IMAX5
・2K HFR 3D FLAT/ATMOS
・2K HFR 3D FLAT/5.1
・2K HFR 3D SCOPE/ATMOS
・2K HFR 3D SCOPE/5.1
・2K 3D FLAT/5.1
・2K 3D SCOPE/5.1
・2K HFR 2D SCOPE/5.1
・4K 2D SCOPE/ATMOS
・4K 2D SCOPE/5.1
・ScreenX S/4K 2D SCOPE/5.1
・4DX/ScreenX F/2K 3D FLAT/5.1
・4DX/ScreenX S/2K 3D SCOPE/5.1
・4DX/ScreenX S/4K 2D SCOPE/5.1
・4DX/2K 3D FLAT/5.1
・4DX/2K 3D SCOPE/5.1
・MX4D/2K 3D FLAT/5.1
・MX4D/2K 3D SCOPE/5.1

日本語吹替版
・ドルビーシネマ HFR 3D FLAT/ATMOS
・ドルビーシネマ HFR 3D SCOPE/ATMOS
・IMAXレーザー HFR 3D/IMAX12
・IMAXデジタル HFR 3D/IMAX5
・IMAXデジタル 3D/IMAX5
・2K HFR 3D FLAT/5.1
・2K HFR 3D SCOPE/5.1
・2K 3D FLAT/5.1
・2K 3D SCOPE/5.1
・4K 2D SCOPE/5.1
・ScreenX F/2K 3D FLAT/5.1
・ScreenX S/2K 3D SCOPE/5.1
・ScreenX S/4K 2D SCOPE/5.1
・4DX/ScreenX F/2K 3D FLAT/5.1
・4DX/ScreenX S/2K 3D SCOPE/5.1
・4DX/ScreenX S/4K 2D SCOPE/5.1
・4DX/2K 3D FLAT/5.1
・4DX/2K 3D SCOPE/5.1
・MX4D/2K 3D FLAT/5.1
・MX4D/2K 3D SCOPE/5.1

The Art of Avatar The Way of Water

• 出版社/メーカー: DK
• 発売日: 2022/12/16
• メディア: ハードカバー

Avatar The Way of Water The Visual Dictionary

• 作者: Izzo, Joshua
• 出版社/メーカー: DK
• 発売日: 2022/12/16
• メディア: ハードカバー

アバター エクステンデッド・エディション [Blu-ray]

• 出版社/メーカー: ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
• 発売日: 2012/03/16
• メディア: Blu-ray

アバター 3Dブルーレイ&DVDセット(2枚組) [Blu-ray]

• 出版社/メーカー: ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
• 発売日: 2012/11/23
• メディア: Blu-ray

アバター [AmazonDVDコレクション]

• 出版社/メーカー: ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
• 発売日: 2018/07/04
• メディア: DVD

「ブラックアダム」上映バージョン

ブラックアダム【輸入盤国内仕様 （通常CDプレス盤/オビ付き）】

• アーティスト: ローン・バルフェ
• 出版社/メーカー: Rambling RECORDS
• 発売日: 2022/11/23
• メディア: CD

ブラックアダム/JSA:ブラックレイン (ShoPro Books)

• 出版社/メーカー: 小学館集英社プロダクション
• 発売日: 2022/11/25
• メディア: コミック

※2022年11月28日時点

日本語字幕版
・IMAXレーザー2D/IMAX12
・IMAXデジタル2D/IMAX12
・IMAXデジタル2D/IMAX5
・ドルビーシネマ2D/ATMOS
・4K2D/7.1
・4K2D/5.1

日本語吹替版
・4K2D/7.1
・4K2D/5.1
・D-BOX/4K2D/7.1
・D-BOX/4K2D/5.1
・4DX/4K2D/7.1
・4DX/4K2D/5.1
・MX4D/4K2D/7.1
・MX4D/4K2D/5.1

「ストレンジ・ワールド／もうひとつの世界」上映バージョン

ストレンジ・ワールド もうひとつの世界 (小学館ジュニア文庫)

• 出版社/メーカー: 小学館
• 発売日: 2022/11/25
• メディア: 新書

ストレンジ・ワールド／もうひとつの世界 (ディズニー・プレミアム・コレクション)

• 出版社/メーカー: 永岡書店
• 発売日: 2022/11/10
• メディア: 単行本

※2022年11月18日時点

日本語字幕版

・2K2D/7.1

・2K2D/5.1

日本語吹替版

・2K2D/7.1

・2K2D/5.1

・4DX/2K2D/7.1

・4DX/2K2D/5.1

・MX4D/2K2D/7.1

・MX4D/2K2D/5.1

「ブラックパンサー／ワカンダ・フォーエバー」上映バージョン

Black Panther: Wakanda Forever - Music From and Inspired By

• アーティスト: Various Artists
• 出版社/メーカー: Hollywood Records
• 発売日: 2022/11/18
• メディア: CD

Black Panther: Wakanda Forever - 2LP [Analog]

• アーティスト: Various Artists
• 出版社/メーカー: Hollywood Records
• 発売日: 2023/02/03
• メディア: LP Record

Lift Me Up (From Black Panther: Wakanda Forever - Music From and Inspired By)

• 出版社/メーカー: Def Jam Recordings
• 発売日: 2022/10/28
• メディア: MP3 ダウンロード

ブラックパンサー 4K UHD MovieNEX(3枚組) [4K ULTRA HD + 3D + Blu-ray + デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド]

• 出版社/メーカー: ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
• 発売日: 2018/07/04
• メディア: Blu-ray

ブラックパンサー MovieNEX(アウターケース付き) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

• 出版社/メーカー: ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
• 発売日: 2019/04/03
• メディア: Blu-ray

※2022年11月8日時点

日本語字幕版

・IMAXレーザー3D/IMAX12

・IMAXデジタル3D/IMAX12

・IMAXデジタル3D/IMAX5

・ドルビーシネマ3D/ATMOS

・2K2D/7.1

・2K2D/5.1

・ScreenX/2K2D/7.1

・ScreenX/2K2D/5.1

・4DX/ScreenX/2K2D/7.1

日本語吹替版

・2K3D/7.1

・2K3D/5.1

・2K2D/7.1

・2K2D/5.1

・ScreenX/2K2D/7.1

・ScreenX/2K2D/5.1

・4DX/ScreenX/2K2D/7.1

・4DX/ScreenX/2K2D/5.1

・4DX/2K3D/7.1

・4DX/2K3D/5.1

・MX4D/2K3D/7.1

・MX4D/2K3D/5.1