日本語収録「きっと、星のせいじゃない。」（The Fault in Our Stars）ドイツ盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]
シャイリーン・ウッドリー主演「The Fault in Our Stars」（原作邦題「さよならを待つふたりのために」）ドイツ盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。本編は劇場公開版とエクステンデッド版の2種類あります。
公式Facebookで日本公開は2015年2月13日となっていましたが、現在もこのとおりかどうかは不明です。
日本公式サイトが準備されていたので、予定通り日本でも劇場公開されるようです。
きっと、星のせいじゃない。
The Fault in Our Stars
2015年2月13日（金）公開予定2月20日（金）公開
日本公式サイト http://kitto-hoshi.jp/ （http://www.foxmovies-jp.com/kitto-hoshi/ ）
日本公式Twitter http://twitter.com/kittohoshi/
ヘイゼル・グレイス・ランカスター…シャイリーン・ウッドリー（永田亮子）
オーガスタス・ウォーターズ…アンセル・エルゴート（逢笠恵祐）
ピーター・ヴァン・ホーテン…ウィレム・デフォー（横島亘）
フラニー・ランカスター…ローラ・ダーン（井上喜久子）
その他の声の出演：後藤敦、松本大督、石上裕一、羽田真、加藤有生子、冨田泰代、滝沢ロコ、中田沙奈枝、向井修、玉木雅士、小田桐一、太田五葵、平野夏那子
香港盤BD/DVD発売日：2014年10月9日
ドイツ盤BD/DVD発売日：2014年10月17日
スペイン盤BD/DVD発売日：2014年10月24日
イタリア盤BD/DVD発売日：2014年12月15日
フランス盤BD/DVD発売日：2014年12月20日
日本公開日：劇場公開未定2015年2月13日（予定）2月20日
日本盤BD/DVD発売日：発売時期未定2015年
各国公開日（2014年6月25日時点）
[Blu-ray (GR)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
Das Schicksal ist ein mieser Verräter - Little Infinities Edition [Blu-ray (GR)]
発売日:2014年10月17日
ディスク枚数:1枚組(2層)
リージョン:ALL
本編時間:＜劇場公開バージョン＞約126分/＜エクステンデッド・エディション＞約133分
画面サイズ:16x9/1.85:1
映像:MPEG-4 AVC/1080p
音声・字幕:
メニュー言語設定日本語
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 5.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch 3. 音声解説 ドルビーデジタル 2.0ch
字幕:1. 日本語 2. 英語 3. 日本語吹替用 4. 音声解説日本語
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 5.1ch 2. フランス語 DTS 5.1ch 3. カスティーリャ語 DTS 5.1ch 4. ドイツ語 DTS 5.1ch 5. イタリア語 DTS 5.1ch 6. ロシア語 DTS 5.1ch 7. チェコ語 ドルビーデジタル 5.1ch 8. ハンガリー語 ドルビーデジタル 5.1ch 9. ポーランド語 ドルビーデジタル 5.1ch 10. タイ語 ドルビーデジタル 5.1ch 11. トルコ語 ドルビーデジタル 5.1ch 12. ウクライナ語 ドルビーデジタル 5.1ch 13. 音声解説 ドルビーデジタル 2.0ch
字幕:1. 英語 2. フランス語 3. カスティーリャ語 4. オランダ語 5. ドイツ語 6. イタリア語 7. ロシア語 8. 中国語(繁体・香港) 9. チェコ語 10. エストニア語 11. ハンガリー語 12. インドネシア語 13. 韓国語 14. ラトビア語 15. リトアニア語 16. マレー語 17. 中国語(繁体・台湾) 18. ポーランド語 19. タイ語 20. トルコ語 21. ウクライナ語 22. ベトナム語 23. 音声解説フランス語 24. 音声解説カスティーリャ語 25. 音声解説オランダ語 26. 音声解説ドイツ語 27. 音声解説イタリア語 28. 音声解説ロシア語 29. 音声解説韓国語
特典:
●ジョシュ・ブーン（監督）とジョン・グリーン（原作）による音声解説
●未公開シーン集＜ジョシュ・ブーン（監督）とジョン・グリーン（原作）による音声解説付き＞
- 両親とのディナー
- 手術後のアイザック
- 空港のセキュリティー
- 父親との会話
- ふたりの時間
- ジョン・グリーンのジョーク
●並んだ2つの星
●スペシャル映像集
- 撮影現場からのレポート
- シャイリーンとアンセル
- 印象的な音楽
●スティル・ギャラリー
●オリジナル劇場予告編
他日本語収録予定海外盤BD
- アーティスト:
- 出版社/メーカー: Atlantic
- 発売日: 2014/05/20
- メディア: CD
- 作者: ジョン・グリーン
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2013/07/26
- メディア: ペーパーバック
日本盤未発売日本語収録海外盤BD/DVD
日本語収録「Mr. Peabody & Sherman」米国盤ブルーレイ
日本語収録「Space Station 76」米国盤DVD
日本語収録「Gimme Shelter」香港盤DVD
日本語収録「The Other Woman」香港盤ブルーレイ
日本語収録「Mr. Peabody & Sherman」タイ盤ブルーレイ
日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
日本語収録「Rio 2」スペイン盤3D・2Dブルーレイ
日本語収録「Dom Hemingway」米国盤ブルーレイ
日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
日本語収録「Devil's Due」香港盤ブルーレイ
日本語収録「やさしい本泥棒」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics」米国盤ブルーレイ
日本語収録「メアリーと秘密の王国」ドイツ盤3D・2Dブルーレイ
日本語収録「The Internship」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「The Purge」UK盤ブルーレイ
日本語収録「プールサイド・デイズ」米国盤ブルーレイ
日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「Pitch Perfect」UK盤ブルーレイ
日本語収録「O嬢の物語」ドイツ盤ブルーレイ
きっと、星のせいじゃない。
で2/13に公開です
by NO NAME (2014-10-24 05:13)
最近流行りの句読点邦題ですか。情報ありがとうございます。
by macgy (2014-10-24 06:03)