スイート・ライフ 各話あらすじ [海外ドラマ]
スイート・ライフ (原題:The Suite Life of Zack & Cody) 各話あらすじ
母親キャリーがホテルのシンガーの職を得たため、ティプトン・ホテルのスイートルームで暮らすことになった双子の少年、ザックとコーディー。いたずら盛りの彼らにとって、ホテルは最高の遊び場!支配人モーズビーは腕白な二人に手を焼かされっぱなし。売店の販売員兼ベビーシッターのマディー、ホテルオーナーの娘ロンドンも、毎日繰り広げられる騒動の数々に巻き込まれて・・・。
第1話 スクープ写真大作戦 Grounded on the 23rd Floor
双子の兄弟ザックとコーディーは、シングルマザーのキャリーとの3人家族。ホテルの専属歌手になったキャリーのおかけで3人はスイートルームに住めることに。ところがザックとコーディーの無駄遣いでキャリーはホテルから多額の支払いを請求される。そんなとき、有名人の結婚式がホテルで行われることになり、誓いのキスを写真に撮ったら2万ドルで売れるという噂が。ザックたちはキャリーを助けようと結婚式に忍び込むが・・・。
第2話 本当の友達 Hotel Hangout
転校したばかりで、なかなか友達ができないザックとコーディー。学校で目立つ存在のドリューと友達になろうとするが冷たくあしらわれてしまう。そんなとき、声をかけてくれたのが勝気な女の子マックスとマイペースなテープワーム。ザックたちは2人と友達になる。ところがザックたちがスイートに住んでいることを聞きつけたドリューが急に態度を変え、ザックとコーディーに急接近。ドリューの目的は、そして本当の友達とは・・・。
第3話 マディーのスイート・ライフ Maddie Checks in
ある日、ロンドンの知人の大学生ジェイソンとカイルがホテルに泊まりにやってきた。ジェイソンとホテルの売店販売員マディーは一目で惹かれ合うが、彼はマディーが裕福でホテルに泊まっていると勘違いしていた。すぐにホテルを発つジェイソンに、マディーは嘘をつき通すことを決意する。そんなマディーにザックとコーディーが協力。マディーは最後まで嘘をつき通せるの?そして、マディーとジェイソンの恋の行方は!?
第4話 ミス・ユニバースでドッキドキ Fairest of Them All
ホテルで小学生の美人コンテストが開催されることになり、ホテルはかわいい女の子たちでいっぱい。さっそく女の子たちに声をかけるザックだが、まったく相手にされない。一方、コーディーはその中の1人レベッカに一目ぼれ。彼女に近づこうと控室に入ったコーディーだが、ホテルの支配人モーズビーに見つかりそうになり、ドレスとカツラで女の子に変装。ところが、出場者と間違われてコーディーはコンテストに出場することに!
第5話 めざせ!ダンス・チャンピオン Footloser
ホテルからダンスコンテスト番組が放送されることになり、ザックもダンスの得意な女の子マックスとペアで出場することに。自分よりなんでも上手くこなすザックにコーディーは劣等感を抱く。ザックとマックスのペアは無事に予選を通過するが、決勝戦の直前になんとザックがケガをする。優勝を目指すマックスのために、急遽コーディーが替え玉になって出場することに!ダンスが苦手なコーディー、さあ、どうする?
第6話 ママの恋人 The Prince & the Plunger
ある日、キャリーのもとに影の崇拝者と名乗る者から美しい花が届く。ザックたちは、ママに恋人ができてデートに忙しくなれば、禁止されているゲームができる!と考え、影の崇拝者探しに乗り出す。目をつけたのは、案内係のサージ。キャリーとサージを引き合わせて花のことを聞くと、彼は自分が贈り主だと答え、2人はデートをすることに。しかし、ふとしたことからザックたちは影の崇拝者は別にいると気づく!
第7話 わんにゃんチュウチュウ大騒動 Hotel Inspector
ある日、ホテルの状況をチェックするために検査官が来ることになった。モーズビーは検査官からよい評価を得ようとはりきるが、ザックのポケットから逃げ出したネズミのおかげでロビーは大騒動。モーズビーは検査官イルサから自宅謹慎を命じられ、イルサが支配人代理になることになった。しかし、イルサはいばりくさった嫌なやつ。イルサを追い出し、モーズビーをホテルに戻すために、ザックとコーディーの大作戦がはじまった!
第8話 宝石泥棒を捕まえろ! To Catch a Thief
ホテルで宿泊客の宝石が盗まれた。警察がやってくるが、犯人の手がかりはない。そこで、従業員を集め、被害者の女性に怪しい人物の特定を頼んだところ、エステバンが怪しいと言う。しかし、ザックたちはだれよりも正直者のエステバンが犯人であるはずがないと思い、彼の無実を晴らすために真犯人捜しを開始。ロンドンの部屋に宝石が山ほどあると言って犯人をおびき寄せようとする。その日、ロンドンの部屋に現れたのは!?
第9話 幽霊はいた! The Ghost in Suite 613
スイートルーム613号室に幽霊が出ると聞いたザックとコーディー。幽霊はむかし新婚旅行で泊まったアイリーンという女性。彼女は戦争に行った夫の帰りを待ちつづけていたが、夫はイタリア女性と恋に落ちピザショップを開く。怒ったアイリーンは割れた鏡のかけらで自殺。幽霊になってピザを嫌っているという。幽霊を見たがるザックにつき合い、コーディーたちは613号室で一晩過ごすことに。果たして、幽霊は現れるのか!?
第10話 どっちがどっち? Poor Little Rich Girl
ザックたちは自分たちが生まれた年のビデオを見つける。その中で、キャリーが2人の区別に自信がないと言う映像を発見。自分たちは名前が入れ替わっていたかもと不安になる。キャリーはザックたちを納得させようとするが、2人は聞かない。そこで、キャリーは出生証明書に押した足形を見れば間違っていないことが証明できると提案。病院から証明書を取り寄せることに。もしかして、ザックがコーディーで、コーディーがザック?
第11話 恋のダンスパーティー A Prom Story
マディーの学校の卒業ダンスパーティーがホテルで開かれることになった。企画委員のマディーは、卒業するジェフに気に入られようとパーティーの準備に奮闘。ロンドンのおかげで人気ロックグループのマルーンファイブを迎えてのパーティーとなるはずだった。ところが、パーティーがはじまっても肝心のマルーンファイブが現れない。みんなに文句を言われて落ち込むマディーのために、ザックが用意したスペシャルゲストとは!?
第12話 レッツロックンロール Band in Boston
ホテルでロックバンドコンテストが開かれることになり、ザックとコーディーもマックスたちとバンドを組んで日々練習に励むことになった。しかし、曲を書いて一生懸命練習しているコーディーと、格好ばかりにこだわって練習をさぼりがちなザックがついに衝突。バンドは崩壊の危機に陥る。本番まであと少し、ザックとコーディーは仲直りして一緒に舞台に立つことができるのか?そして、気になる優勝の行方は!?
第13話 数学キャンプ Cody Goes to Camp
コーディーが2週間の数学キャンプに行くことになった。勉強嫌いのザックは参加せずホテルに残ることに。コーディーと離れて1週間。寂しくなったザックは、コーディーのブランケットを届けにロンドンの車でマディーやミュリエルと出かけることに。ロンドンのノロノロ運転、ミュリエルのスピードの出しすぎとハラハラの道中だったが、なんとかキャンプ場に到着する。コーディーに帰ろうと言うザック。コーディーの答えは!?
第14話 宝探し It's a Mad Mad Mad Mad Hotel
ある日、ザックとコーディーは古い絵の裏側に貼られた1938年の新聞を見つける。その中には、ホテルのどこかにギャングが恋人に残した宝が隠されているという記事があった。ザックたちは、いまもホテルのどこかに大金が隠されているに違いないと宝探しを開始。記事に載っていた写真はミュリエルだと分かり、ミュリエルの記憶から宝はハートの下に横たわっているというヒントを得る。ハートとは、ホテルのどこなのか!?
第15話 ロンドンの恋 Cookin' with Romeo & Juliet
元ティプトンホテルの検査官イルサが、向かいのセントマークホテルの支配人として戻ってきた。モーズビーに恨みをもつイルサは、ティプトンを潰そうとねらっているのだ。そんなとき、ロンドンがセントマークホテルの社長の息子トッドと知り合い、恋に落ちる。でも、ライバルホテルの御曹司と令嬢の恋を周りは許してくれない。シェイクスピアの台詞を引用し、ロンドンに愛を伝えようとするトッド。2人の恋は成就するの!?
第16話 うわさ話もほどほどに Rumors
モーズビーに呼び止められたザックたち。ゲームルームで、コインに紐につけて1つのコインで繰り返しゲームをしている子どもがいて、それが2人にそっくりという噂を聞いたという。犯人はザック。そんなザックと間違われるのはもう嫌だと、コーディーは髪の毛を染めるが、手違いで真っ赤に!そんな中、ホワイトハウス見学の候補生の一次審査に合格したコーディーの元に、面接官が2次審査に来ることになったから、さあ、大変!
第17話 はじめての野球観戦 Big Hair and Baseball
ニューヨークヤンキースの一行がホテルに宿泊することになり、選手からもらったチケットでモーズビーとザックたちは野球観戦に。ザックたちが応援しているのは対戦相手のレッドソックス。試合は9回裏、レッドソックスの攻撃。ところが、選手が打ったボールを野球初観戦のモーズビーがキャッチ。モーズビーの守備妨害のせいで、レッドソックスはヤンキースに破れる。レッドソックスファンに責められるモーズビーの運命は!?
第18話 人生を切り開け! Pilot Your Own Life
ホテルで自己啓発講演会を聞いて感動したコーディーは、夢の実現のために第一歩を踏み出すのが大事とマディーら周りの人たちを励ます。すっかりその気になったマディーは、ファッション雑誌の表紙モデルを競ってロンドンと火花を散らす。雑誌社が最終審査用の写真を撮りに来る日、お互い工夫を凝らしたファッションでロビーに現れるロンドンとマディー。だが、顔を合わせたとたん、お互いの服をビリビリに破きながらの大乱闘に!
第19話 パパはミュージシャン Dad's Back
ザックたちの父親カートが2人に会いにホテルへやって来た。ミュージシャンのカートは小言も言わず一緒に遊んでくれるので、ザックたちにとっては最高の父親。ザックはもっとカートと一緒に過ごしたくて、バンドのツアーバスに乗り込む。そのことをコーディーから聞いたキャリーは、ザックがしばらく父親と暮らすことを許し、自分も楽しい親になろうと決意する。食事は好物ばかり、宿題はしなくていいという生活にコーディーは?
第20話 チームのために Kisses and Basketball
ザックたちがバスケの試合で決勝選進出を決めた。大喜びしたマックスは思わずザックにキス。パーティーでキスをからかわれたザックは、マックスは女の子じゃないと言ってしまい、彼女の機嫌を損ねてしまう。仲直りのためにやむなくデートを企画したザックだが、またマックスを怒らせてしまう。決勝戦では、仲違いをしているザックとマックスのせいで相手チームにリードされっぱなし。チームはこのまま負けてしまうのか!?
第21話 愛の押し売り Crushed
コーディーは、みんなに疎まれている女の子アグネスに優しくしたため気に入られ、つきまとわれる。ホテルにまで押しかけてくる彼女に困り果て、行儀の悪いザックがコーディーの代わりにデートしてアグネスに嫌われるよう仕向けることに。ところが、デートで下品なことをしたザックを意外にもアグネスが気に入ってしまう。再びアグネス撃退法を考えた2人はアグネスをスイートルームに招き、彼女を奪い合ってケンカをはじめる!
第22話 愛しのロック・スター Rock Star in the House
人気シンガーのジェシーがホテルに宿泊し、ホテルの前は若い女性であふれている。ロンドンもマディーもジェシーに夢中。あるとき、学校新聞にジェシーの特ダネを載せようと部屋に忍び込んだマディー、ジェシーに会うために忍び込んだロンドン、ジェシーが使ったものをファンの子に売ろうと忍び込んだザックの3人が鉢合わせ。ザックはジェシーが使ったものを持ち出すが、その中にジェシーの大切なお守りのブレスレットが!
第23話 奇跡のクリスマス Christmas at the Tipton
ザックとコーディーは、クリスマス休暇を父親カールと一緒に雪山で過ごすことに。コーディーはキャリーも一緒の家族旅行にしたいと思っているが、キャリーは1人メキシコでバカンスを楽しむという。ところが、クリスマスイブは大雪。満室のホテルは身動きがとれなくなった人で溢れかえり、カールはキャリーとザックたちの部屋に泊まることに。家族4人で過ごすクリスマスに、ザックとコーディーは両親の深い愛情を実感する。
第24話 ボストンの休日 Boston Holiday
ホテルにイシュカバー国の王子がやってきた。ザックとコーディーは王子とは知らずにサンジェイと友達になる。サンジェイが王子と知り、なぜ黙っていたのと聞くザックたちに、彼は普通の子どものように過ごしたいからと答える。ザックたちは、王子をショッピングモールに連れ出してあげる作戦を実行。ザックとショッピングモールに出かけ、楽しい時間を過ごす王子だったが、なんと万引きに間違われて捕まってしまう!
第25話 どっちが賢い? Smart and Smarterer
成績表をもらったザックとコーディー。成績の悪いザックはキャリーに小言を言われる。そんなとき、ザックたちのクラスで学習障害(LD)の1つである読書障害をもつ少年ボブが一緒に勉強することに。ボブがテストにかける時間を多くもらえると知ったザックは、自分も読書障害のフリをすれば勉強のことで叱られることもなくなると考える。先生やキャリーをまんまと騙し、特別クラスで授業を受けることになったのだが・・・。
第26話 みんながスター Commerical Break
ティプトンホテルの新しいCM撮影をすることになり、CMに出る従業員のオーディションが開かれることに。ザックとコーディーもテレビに出るチャンスと大ハリキリ!父親がホテルのオーナーだと話して無理やりOKをもらったロンドンはメインキャラをゲット。しかし、ザックたちはオーディションで落選してしまう。なんとかテレビに出演したいザックたちは肩車で背を高くし、大人のフリをして撮影にまぎれこむ!
第27話 あこがれのマドモアゼル French 101
フランス大使が娘ジョリーと一緒にホテルに滞在することになった。さっそくジョリーをデートに誘おうとするザック。でも、先にジョリーをダンスに誘ったのはコーディーのほう。何事にも自信のもてないコーディーをキャリーが後押し、モーズビーが通訳を買って出たのだ。ザックは2人がデートしているダンスクラブに駆けつけ、ジョリーを奪おうとする。あこがれのマドモアゼルのハートを射止めるのはどっち!?
第28話 大きなペット Free Tippy
ホテルの馬車の御者ヘンリーが定年退職を迎える。長年ヘンリーと一緒にがんばってきた馬のティッピーは売られることになった。ザックとコーディーはヘンリーとティッピーが仕事をつづけられるようモーズビーに頼むが、モーズビーは規則だからと聞いてくれない。そこで、ザックたちはティッピーをアーウィンの部屋にかくまうことに。ザックとコーディーはティッピーを助けることができるのか!?
第29話 コーディーのお城 Odd Couples
部屋を散らかし放題のザックに頭にきたコーディー。とうとうクローゼットを改造して、自分だけの部屋をつくることにした。コーディーの部屋が完成すると、友達もその居心地よさに入り浸り。ザックの汚い部屋には誰も来てくれない。寂しくなったザックはついに部屋の片づけを決意!部屋をカンペキに片づけて、コーディーに部屋へ戻ってこいと誘う。片づけ嫌いのザックのがんばりは、コーディーに届くのか!?
第30話 ヨガでリラックス Daycare
いつもカリカリしているモーズビーにロンドンがヨガを勧め、モーズビーはヨガ教室に参加することに。そのころ、ザックたちはホテル内の託児センターでマディーのお手伝い。ところが、隠れんぼをするうちに子どもたちが全員いなくなってしまい、ザックたちは大慌てで探し回る。一方のモーズビーは、ヨガでようやくリラックス。そのとき、ヨガ教室に子どもたちが乱入!モーズビーのリラックス気分を吹き飛ばす大騒ぎがはじまった!
第31話 やっかいなクラスメート Forever Plaid
学校をサボってばかりのロンドンが、父の命令で厳しいカトリックの学校に転校することに。転校先はなんとマディーの高校。クラスメートになったロンドンのせいで、マディーはロンドンと一緒に居残りの罰を与えられる。しかし、ロンドンは教室を抜け出し、彼女を追ってマディーも廊下へ。そのとき、フィンランドから来校したシスターを探すシスターテレサの声が!慌てた2人はシスターに扮するが、これがとんでもないことに!
第32話 生徒会長に立候補 Election
学校で生徒会長の選挙が行われることになり、コーディーが立候補する。生徒会長の総会がハワイで開催されると聞いたザックもさっそく立候補。コーディーにはマディー、ザックにはロンドンがアドバイザーとしてつき、選挙運動が始まった。賄賂を贈って派手な選挙運動を繰り広げるザック。真面目に運動をするコーディーは勝ち目がないと諦めかけるが、マディーの応援でザックのポスターに落書きをして巻き返しを図る!
第33話 天才シェフ コーディー Heck's Kitchen
料理好きのコーディーは、ホテルのシェフ、パオロから腕前を褒められる。ところが、パオロは、ロンドンの愛犬の口に合う料理がつくれないことを注意され、ホテルを辞めてしまう。そんなとき、レストランの評価をするために、変装した批評家がやってきた。パオロもスタッフも辞めてしまったため、コーディーがシェフとなり、寄せ集めのスタッフで調理がはじまる。料理を完成されることはできるのか?そして評論家の評価は!?
第34話 ボウリング対決 Bowling
スポーツ対戦で向かいのセントマークスホテルに負けてばかりのティプトンチーム。ザックが得意のボウリングで対決しようと言い出した。そんななか、ザックはアーウィンがボウリングで優勝した経験があることを知る。しかし、ある出来事以来、ボウリングはしないと決めていた。決戦当日、いたずらをしたザックはキャリーから外出禁止を言い渡され不参加。エースを欠いたチームは敗戦目前。そのとき、アーウィンが現れた!
第35話 スペリング大会スペリング大会 Neither a Borrower Nor a Speller Bee
コーディーが単語のスペルを覚える大会に出場。一方、ザックはゲームで暇つぶしをするが、お金がなくなりメイナードという少年に30ドルを借りる。ところが、彼は1日2割の利子をつけると言い、金を返せ。さもなきゃ・・・とザックを脅す。決勝戦に残ったコーディーの相手はメイナード。彼はザックにコーディーがわざと負ければ、金は返さなくていいと言う。決勝戦、答えられる問題に答えないコーディーに、ザックは?
第36話 パラレル・ワールド The Suite Smell of Excess
アーウィンの作業場を訪れたザックとコーディーは、アーウィンがつくった別次元のパラレルワールドへ行くマシンに乗る。もう1つの世界では、モーズビーはロビーで子どものように遊ぶ騒々しい男、マディーはリッチなお嬢様、ロンドンは売店の販売員。そして、キャリーはアーウィンを愛し、ザックとコーディーをほったらかしにする母親になっていた。しばらくは好きなことができる生活を楽しんでいたザックたちだが・・・。
第37話 夏の夜の悪夢 A Midsummer's Nightmare
演劇部のオーディションを受け、真夏の夜の夢に出演することになったザックとコーディー。ザックはバネッサという女の子が、コーディーはグウェンが目当て。コーディーと仲よくなったグウェンだが、芝居の稽古でザックとキスをしたことでザックを好きになってしまう。ザックはバネッサに、バネッサはコーディーに、コーディーはグウェンに、グウェンはザックに片思い。それぞれの思いが交差するなか、公演の幕が開く。
第38話 弟はつらい Moseby's Big Brother
ホテルにモーズビーの兄スペンサーがやって来た。モーズビーは小さいころから兄に頭が上がらない。早くホテルから兄を追い出したいモーズビーだが、スペンサーが延泊すると言い出した。そのころ、ザックとコーディーはお小遣いで新しい自転車を購入。1台しか買えないから2人でシェアすることにしたのに、自転車はザックが独り占め状態。兄に頭の上がらないモーズビーとコーディー。2人はついに兄たちに立ち向かおうと決意する。
第39話 バースデー・パーティー Not So Suite 16
マディーの誕生日が近づきパーティーを開くことに。ところが、同じ日にロンドンもホテルで誕生パーティーを開くという。当日、学校の友達はみなロンドンのパーティーに出席。しかし、いったんホテルの外に出たロンドンは、招待客リストに自分の名前がないため入れなくなってしまう。一方、さえない会場で開いたマディーのパーティーには、友達が誰も来てくれない。そこへプレゼントを抱えたザックと、そしてもう1人・・・。
第40話 絵本と巣箱 Books and Birdhouses
希望していた数学クラスに入れず、木工クラスに入ることになったコーディー。ザックは木工が得意だが、コーディーはまるでダメ。いつもA評価ばかりのコーディーは木工でCを取ったら大学に行けなくなると心配する。木工クラスの実技試験が始まり、コーディーは巣箱のつもりでヘンテコな作品をつくっていた。コーディーがどうしてもA評価を取りたがっていることを知ったザックは、自分がつくった時計をコーディーに渡すが・・・。
第41話 ふたご大集合 Twins at the Tipton
ホテルでツインズコンベンション(双子交流会)が開催。ザックはイギリス人の双子の女の子をデートに誘うが、コーディーはイルマと別れたばかりで他の子とデートする気になれない。そんなコーディーを説得してダブルデートにこぎつけたザック。しかし、双子のジェシカとジャニスはフラれたばかりのコーディーをかわいそうに思い慰める。2人はザックを残し、コーディーと3人で映画へ。ひとりぼっちで店に残されたザックは・・・。
第42話 お友達はお金持ち Kept Man
ホテルのロビーで金持ちの息子テオと知り合ったザックとコーディー。高価な物をもらって喜ぶザックはテオとすっかり仲良しに。一方のコーディーはスピーチ大会の準備に励む。コーディーのスピーチ大会当日、ザックはテオとライブへ行くことにしていた。キャリーからスピーチを聞きに行くように言われるが、ザックはテオに会いに出かけてしまう。しかし、自分はテオにいいように利用されていると気づいたザックは?
第43話 新しいママ What the Hey
娘のロンドンに内緒で、ティプトン社長が若い女性と再婚した。これで、6回目の結婚だ。新しい母親に反発するロンドン。そんなロンドンの気を晴らそうと、マディーはロンドンをショッピングに誘い、2人は一緒に出かける。新しい母親に反抗するロンドンだったが、そんな彼女にこれまでの母親たちと違い、彼女はいい関係を築こうと努力している。チャンスを与えては?と言うモーズビー。その言葉をきっかけにロンドンは・・・。
第44話 びっくりパーティーでチョー大変! That's So Suite Life of Hannah Montana
ファッションデザイナーを夢見る高校生レイブンがホテルに滞在することに。彼女のデザイン画を見たマディーは、雑誌の取材でロンドンが彼女の服を着てくれればレイブンの役に立つと考える。有名デザイナーの服しか着ないロンドンは嫌がるが、マディーはロンドンを騙すことに成功。ところが、マディーの嘘がばれ、ロンドンはカンカン。そのとき、人気シンガーのハンナモンタナが現れ、レイブンがデザインした服を大絶賛!
第45話 小悪魔ホリー Have a Nice Trip
ザックが売店に置いたスケートボードがなくなった。探していたザックたちの前で、スケボーに足を乗せた男性ハリーが転び、ケガをしてしまった。モーズビーは、ケガをしたハリーと娘ホリーに無料で部屋を用意し、世話係をつけることに。しかし、ザックやマディーをゲームで騙して、お金やお菓子を手に入れるホリーを見て、ザックは彼らが怪しいと睨む。ハリーの部屋をこっそり覗きに行ったザックたちが見たものは!?
第46話 コーディーの子育て Birdman of Boston
ペントハウスのバルコニーにタカが巣をつくった。スーツにフンを落とされたり、客に迷惑をかけたりするタカを捕まえて、追い払おうと言うモーズビー。モーズビーはアーウィンの力を借りてタカを捕まえようとするが、失敗。驚いたタカは逃げてしまい、巣には卵が残されていた。それを見たコーディーは、自分が親代わりになって卵を温めることにする。コーディーの子育てがはじまった!
第47話 黄金の吸引カップ Going for the Gold
ホテルで修理人競技会が開かれることになった。優勝者には、黄金の吸引カップ型トロフィーとキャリーのキスが。アーウィンはライバルのアーブに勝って優勝しようと意気込むが、アーブはズルをして優位に立つ。決勝に残ったアーウィンとアーブ。汚いやり方で勝とうとするアーブに我慢できないザックとコーディーは、アーウィンを勝たせるためにズルで対抗。ところが、アーウィンはズルをしてまで勝ちたくないと言う。
第48話 公園を守れ! Boston Tea Party
ホテル近くの公園が駐車場になると言われ、コーディーは市に対して抗議文を書く。コーディーが抗議文を読んで聞かせている間、ザックは居眠り。そして、税金のつり上げに抗議して市民が反乱を起こしたボストン茶会事件の夢を見る。夢で、弱い者も信念をもって戦えば強い相手に勝てると学んだザック。抗議文を市役所の職員に笑われて弱気になったコーディーを励まし、公園を守るためにみんなと座り込みをはじめる!
第49話 インターナショナル・ウィーク Lost in Translation
日本企業の重役たちが会議のためにホテルへ。彼らに歌を披露するため、日本人歌手クミコ モリも到着。そして、ザックとコーディーはクミコとすっかり仲よしになる。ちょうど学校のインターナショナルウィークで、自分が調べた外国のことをクラスで発表することになっていたザックたちは、クミコと一緒に学校へ行き、日本について発表することに。ところが、クミコはザックたちとはぐれ、ショーの時間がきてもホテルに戻らない!
第50話 お悩み相談 Ask Zack
学校新聞の編集長になったコーディー。ザックは、ダーリーンの気を惹くために編集部員になりたいとコーディーに頼み込む。ザックに与えられたのは、シャーリーに聞けというお悩み相談コーナーで、シャーリーになりきって読者の悩みに答えるというもの。そのコーナーにダーリーンから手紙が。そこには、気に障る生意気な子を好きになった。どうしようと書かれていた。ダーリーンが好きになったのは自分だと気づいたザックは!?
第51話 社交ダンス競技会 Loosely Ballroom
エステバンが妹の誕生日祝いの資金を稼ぐために、ホテルで社交ダンス教室を開いた。しかし、生徒がなかなか集まらない。そこで、ザックとコーディー、キャリー、ロンドンたちが協力することに。そんなとき、モーズビーがビッグニュースを持ってきた。ホテルで社交ダンスの競技会が開かれることになり、優勝チームには賞金1000ドルが与えられるというのだ。みんなはエステバンのために優勝しようと練習に励みはじめた。
第52話 健康がいちばん! Health & Fitness
ホテルの健康ウィークに合わせ、ロンドンは恵まれない子どもたちに注射を受けさせるためにチャリティーファッションショーを開くことに。ショーのモデルを務めるロンドンとマディー。ロンドンは体重を減らし、マディーは増やそうとする。ロンドンは食べないで運動ばかり、マディーは大量に食べつづけてファッションショーを迎える。ステージでふらつくロンドン、ゲップをしてしまうマディー。2人は健康が一番だと気づく。
第53話 ママが再婚!? Volley Dad
キャリーにハーヴェイというリッチな弁護士の恋人が!ザックはお金持ちのハーヴェイを気に入って2人を結婚させようとするが、コーディーは反対。緊急事態が起きたと言って父親のカートをホテルに呼び出すが、カートはキャリーの気持ちを尊重しろとコーディーを諭す。そして、ついにハーヴェイがキャリーにプロポーズ。とまどうキャリーにザックは結婚を勧める。プロポーズに対するキャリーの答えは!?
第54話 ホラームービー Scary Movie
もう大人だからと、キャリーと映画を見にいくのを嫌がるようになったザックたち。キャリーは過激な映画を見ないことを条件に、付き添いなしで映画を見ることを許す。ジャニスとジェシカと待ち合わせた2人は、大人っぽいところを見せようとホラー映画、ゾンビママを見る。ところが、あまりの恐怖にザックがおかしな行動をとるように。夜中に寝ぼけて、ホテルの入り口にゾンビを防ぐバリケードをつくりはじめたのだ!
第55話 ナイスなナース Nurse Zack
ホテルで最優秀従業員が選ばれることに。最優秀従業員には、自分の好きな場所にあるティプトンホテルへの旅行が。みんな一生懸命仕事に励むが、その一方で人を蹴落とそうとするようになってしまい、ホテルの客にも迷惑をかける始末。このままではホテルの営業がつづけられないと考えたモーズビーは、最優秀従業員は選ばないと言う。その言葉に、従業員たちの不満が爆発。困り果てたモーズビーが最優秀従業員に選んだのは!?
第56話 サバイバル・キャンプ Ah! Wilderness!
ザックとコーディー、ボブ、ウォーレンが隊員となってグリズリースカウトを結成することに。モーズビーが隊長になり、キャンプの引率をすることになった。ところが、キャンプ地でザックたちの食料が動物に奪われてしまう。ザックは驚くべきサバイバル能力を発揮し、食料を調達。ほめられるザックをうらやましく思ったコーディーはキャンプ地の近隣に住む男性から食料を分けてもらい、みんなには自分で集めたとウソをつくが・・・。
第57話 ビジネスは甘くない Club Twin
夏休みのバイトが決まらないザックとコーディーは、ホテルでクラブを開くことに。モーズビーから開業資金を借りて開店するが、客が集まらない。それもそのはず、真面目なコーディーが企画したため、つまらないクラブだったのだ。そこで、ザックがプロデュースすると、客がたくさん集まるようになった。ザックは毎週テーマを変えて客を呼ぶことを考える。ところが、60年代をテーマにした晩に現れたバンドとダンサーが!?
第58話 ゴルフで勝負 Miniature Golf
コーディーを誘ってダブルデートをしようと考えたザック。コーディーがそばにいると自分が格好よく見えるからだ。ザックはお目当てのエラと、コーディーはバーバラと4人でミニゴルフに行く。いいところを見せようとしたザックだったが、なんとエラがほとんどホールインワンでザックに圧勝。悔しい思いをしたザックはモーズビーからレッスンを受け、今度はエラに勝つ。ところが、嫌味な態度をとるザックにみんな腹を立てて・・・。
第59話 将来の夢 Aptitude
インターネットで適性テストを受けてみたザックとコーディー。テストの結果、コーディーが向いている仕事はゴミ収集人、ザックは企業の最高経営責任者。その夜、ザックは会社を経営する楽しい夢を、コーディーはザックに雇われる清掃員になるという悪夢を見る。そんなコーディーをテストの結果なんて当てにならないと励ますキャリー。キャリーは子どもたちを連れて、信用できないテスト結果を出した会社へ文句を言いに行く!
第60話 クイズに挑戦! Risk It All
ザックとコーディーがゲーム番組に出演することに。クイズとゲームをクリアできたら賞品がもらえるという番組だ。コーディーはクイズに答え、ザックが体を使うゲームを担当。2人はどんどん賞品を獲得して、いよいよハワイ旅行に挑戦する。コーディーはクイズに見事正解。ところが、体力を使い果たしたザックはゲームに失敗してしまう。ハワイ旅行を獲得できなかった2人には残念賞が。さて、その残念賞とは・・・?
第61話 ミイラの呪い I Want My Mummy
ロンドンの父親がクムクムという国のピラミッドの財宝を買ってホテルに持ち帰った。しかし、ピラミッドに収められていたミイラの眠りを妨げる者は呪われると言うエステバン。よその国の文化遺産はその国に戻すべきだというマディーとエステバンはミイラを人形とすり替え、クムクムの大使に委ねることに。ところが、ミイラをひと目見ようと部屋に忍び込んだザックとコーディーが、誤ってミイラを窓から落としてしまった!
第62話 おばあちゃんは歴史の証人 Nugget Of History
モーズビーの祖母ローズがホテルにやってきた。ちょうどそのとき、学校で1940年代にはじめて起きた出来事についてのレポートを書くことになっていたザックは、ローズからヒントをもらう。そのヒントをもとに、ザックは、人種差別に反対して、黒人だけの乗組員の船の船長になることを拒んだヒューマルザックについてのレポートを提出。ところが、先生の評価はD。教科書に書かれていることと違うというのだ。
第63話 友情のバスケ Back In The Game
車椅子バスケットボールのチームがホテルに滞在。ザックとコーディーは、以前バスケのチームメイトだったジェイミーをホテルに呼ぶ。事故で車椅子の生活になって以来心を閉ざしているジェイミーが、またバスケを楽しめるようになるのではと考えたのだ。そして、車椅子バスケのチームと、ザックたちのチームで車椅子バスケの試合をすることに。しかし、心を閉ざしたジェイミーはチームに戻ることを拒んで帰ってしまう。
第64話 ハリウッドでスイート・ライフ パート1 The Suite Life Goes Hollywood (Part 1 of 2)
テレビドラマの脚本家バッドとルーがホテルに滞在。スランプに陥っていたバッドたちは、ザックとコーディーを見て、腕白な双子を主人公にしたコメディードラマを書く。撮影のアドバイスをしてもらうため、ザックとコーディー、キャリー、モーズビー、マディー、ロンドンもハリウッドの撮影スタジオに呼ばれることになった。カリフォルニア観光を満喫した一行だが、ザックとコーディーが自分たちの役を自分たちで演じることに!
第65話 ハリウッドでスイート・ライフ パート2 The Suite Life Goes Hollywood (Part 2 of 2)
ザックとコーディーを主役にしたコメディードラマのリハーサルがはじまった。ところが、ロンドンとモーズビーは自分の役を演じる俳優たちに演技指導をしはじめ、マディーは女優と友達になろうとしつこくつきまとったため、スタジオから追い出されてしまう。一方、緊張してセリフが言えないコーディーと、それにイラついたザックは小競り合い。その拍子に女優にぶつかってしまい大喧嘩がはじまった。ドラマの撮影現場は大混乱!
第66話 卒業式 Graduation
ザックは成績が悪くて、卒業は夏期補習の結果次第ということになってしまった。みんなと一緒に卒業式に出られなくなって落ち込むザック。ところが、父親のカートが卒業を祝うためにやってきたため、ザックは卒業できないと言えなくなる。嘘をついたまま卒業式を無事にやりすごしたザック。しかし、ホテルのお祝いパーティーで卒業できたことをみんなからほめられたザックは、嘘をついていることに耐えられなくなって・・・。
第67話 夏期補習とアルバイト Summer of Our Discontent
成績が悪くて中学を卒業できなかったザックは、夏休みに補習を受けることに。ところが、補習クラスではザックが一番出来がよく、みんなに妬まれてしまう。一方、夏休みのアルバイトを探すコーディーは、ポールリヴィアミニマートという店へ。はじめは採用をしぶっていた副店長ウェインだったが、たまたま店に来たロンドンとコーディーが知り合いだと知り、ロンドンとのデートをセッティングすれば雇ってくれると言い出した。
第68話 スイミング・レッスン Sink or Swim
キャンプへ行っているマディーから泳ぎに来ないかと誘われたロンドン。しかし、ロンドンは泳げない。水着のブランドを経営している自分が泳げないという情報が流れては困るというロンドンに、モーズビーが泳ぎを覚えてはどうかとアドバイス。ロンドンは、ホテルのプール監視員ランスに泳ぎを教えてもらうことに。自分の部屋にプールを持ち込んでランスからレッスンを受けるうちに、ロンドンはランスを好きになってしまう。
第69話 僕たちスーパーヒーローSuper Twins
ある晩、スーパーパワーが欲しいと流れ星に願ったザックとコーディー。すると、コーディーには人の心を読む力と物を動かす力が、ザックには素早く動く力が与えられた。しかし、スーパーパワーが備わったのは2人だけではなかった。モーズビーもスーパーパワーを持っていて、彼は悪の支配人バッドマネージャーという悪党だったのだ。ザックとコーディーは、自分たちのスーパーパワーを生かして悪の支配人に闘いを挑む。
第70話 主任の座をめぐって Who's The Boss?
コーディーがバイトをしている店でザックも働くことになり、コーディーが先輩として仕事を教えることになった。ところが、ザックはいい加減な仕事しかせず、コーディーをイラつかせる。しかし、副店長ウェインに気に入られたのはザックのほう。コーディーは主任の肩書きをザックに奪われてしまう。納得できないコーディーはアーウィンのマシンを使ってザックよりも優秀だということを見せようとするが、マシンが壊れて大暴走!
第71話 袋詰め競走 Baggage
アルバイトをしているポールリヴィアミニマートのライバル店、ベッツィーロスストップアンドショップの店員と仕事の能力を競うことになったザックとコーディー。競技種目は袋詰めと値付けと掃除だ。相手チームにはものすごいスピードで袋詰めをする子がいるらしい。訓練をして臨んだザックとコーディーだったが、勝負の前の晩ロンドンの部屋で騒いだザックは、競技の途中で眠りこけてしまう。
第72話 パジャマ・パーティー Sleepover Suite
ロンドンの旅行中、愛犬の世話を頼まれたザックたち。だが、犬の面倒を見ているとき、ザックが大理石像を壊してしまった。修理しようにもお金がないザックたちは、ロビーで同じ学校の生徒ステイシーに出くわす。バースデーパーティーを開く部屋が取れずに困っているという。彼女に気があるコーディーは、ロンドンのスイートルームをステイシーに貸せば修理代も稼げるし、感謝してもらえると言うザックの計画に乗ることにした。
第73話 寂しがりやのアーウィン The Arwin That Came To Dinner
母親が再婚してアパートを出たため、ひとりになったアーウィン。可哀相に思ったザックたちは彼を夕食に招くが、寂しがるアーウィンはそのままスイートルームに宿泊。3日間も居座るアーウィンをなんとか自分の部屋に帰したいザックたちは、彼の部屋を独り暮らしでも寂しくなく、女性が来ても恥ずかしくない部屋に改造。自分を訪ねてくる女性なんかいないと言うアーウィンだが、同じアパートに住む女性イーニッドがやってきた!
第74話 スイート・ライフのハイスクール・ミュージカル Lip Syncin' In The Rain
ハイスクール ミュージカルを上演することになった。コーディーはオーディションで主人公のトロイの役を射止め、ザックはイタズラの罰として裏方に。ロンドンはお金の力でマディーが狙っていたシャーペイの役を手に入れ、マディーはロンドンの代役に決まった。ところが、ロンドンはいくらレッスンを受けても、歌もダンスもうまくならない。そこで、マディーが舞台裏で歌い、ロンドンは口パクで演じることになったが・・・。
第75話 ハイスクール初登校 First Day of High School
ロンドンとモーズビーの姪ニアが、ザックたちと同じ高校へ通うことに。年上の男子生徒ヴァンスにいじめられていたザックを助けたニア。喧嘩をした2人は校長室に呼ばれ、保護者のキャリーとモーズビーも呼び出される。優等生のコーディーも、ザックと間違えてからんできたヴァンスに飛びかかったところを見られて校長室へ。またまた呼び出されるキャリーとモーズビー。ジェットコースターのような高校生活がはじまった!
第76話 敏腕エージェント Of Clocks And Contracts
読みもしないで、ホテルの専属歌手継続の契約書にサインしようとするキャリーに、ザックはきちんと検討したほうがいいとアドバイス。鋭い指摘をするザックに期待し、キャリーはザックに交渉を任せることに。一方、モーズビーはキャリーとの契約を更新できない場合に備え、タレントのオーディションをはじめる。モーズビーをじらしてさらにいい条件で契約しようとするザックだが、キャリーは仕事をなくしそうで気が気ではない。
第77話 アーウィンシュタイン Arwinstein
アーウィンの作業場で、秘密の部屋を見つけたザックとコーディー。格子のゲートの奥からは不気味なうなり声が聞こえる。ザックたちは何がいるのかアーウィンに聞くが、彼は絶対にゲートの先へは行くなと言い残して出て行く。しかし、ザックたちはアーウィンのいない間にふたたび秘密の部屋に入り、ザックがついにゲートを開けてしまった。中から現れたのは、なんとアーウィン似のモンスター、アーウィンシュタインだった!
第78話 チームワークで問題解決 Team Tipton
ザックが宿泊客のバグパイプに水を入れて台無しにしてしまい、怒った客はよそのホテルへ行ってしまった。ザックは埋め合わせに、セントマークホテルで会合を開こうとしていた昆虫学者たちを引っ張ってくる。ところが、昆虫学者から預かった虫をザックが逃がしてしまう。慌てて探すが、木を食べるアメリカキクイムシの群れが見つからない。ザックたちはホテルの照明を消して、懐中電灯で引き寄せてつかまえる作戦に出る!
第79話 オーケストラ Orchestra
オーケストラの授業を受けるザックとコーディーは、学校の資金集めのための演奏会に向けて練習することになった。コーディーはホルン、ガールフレンドのバーバラはバイオリン、ザックは打楽器を担当。演奏会を前に、バイオリニストでもあるロシア人の生徒セルゲイがオーケストラに入ることになった。バーバラに気がある様子のセルゲイに、焼きもちを焼くコーディー。そして、コーディーはバーバラと別れると口走ってしまう!
第80話 リッチになったベルボーイ A Tale Of Two Houses
ベルボーイのエステバンのもとに、同じ村の出身でホットドッグ売りのへクターが故郷からの知らせを持ってやってきた。故郷で政変が起きて、エステバンの一族がふたたび国を支配することになり、凍結されていた銀行口座も自由に使えるようになったという。リッチになったエステバンはベルボーイを辞め、ティプトンホテルに部屋を借りて住むことに。リッチな生活を楽しんでいたエステバンのもとへ、ふたたび知らせが入る!
第81話 インターネットに夢中 Tiptonline
オンラインゲームに夢中のザック。熱中しすぎて依存症状態になったザックを心配し、キャリーはゲームを禁止する。じつはモーズビーも同じゲームに夢中で、仕事に支障をきたすようになっていた。そこで、ザックとモーズビーは協力して悪習を断とうと決意し、グループカウンセリングに参加する。ところが、会場の警備員がパソコンを持っているのを見たというザックの言葉に、参加者全員がゲーム目指して走り出してしまった!
第82話 フリースローは目を閉じて Benchwarmers
高校でスポーツチームの入部テストを受けるザックたち。コーディーはことごとく落ちてしまうが、ザックは、目を閉じてもフリースローができると豪語してバスケチームに入部。しかし、中学時代はスター選手だったザックも高校では一番下手。試合終了直前、同点となったところでザックに出番が。ところが、相手のファウルで倒れたときに頭を強く打ったザックには、ゴールのリングが3重に見えていた。どうする、ザック!?
第83話 運命の落とし物 Romancing The Phone
ホテルで携帯電話を拾ったマディー。使われている音楽や画像が自分の好みとピッタリだったため、落とし主はきっとステキな青年だと妄想をふくらませる。落とし主デヴィッドは自分の携帯に電話をかけ、マディーに携帯を受け取りに行くと告げる。運命の出会いを待つマディーだが、デヴィッドは現れなかった。急用で行けなかったと詫びるデヴィッドとふたたび会う約束を交わすマディー。期待して待つマディーの前に現れたのは!?
第84話 恋のさや当て Foiled Again
ロンドンがディエゴという青年からフェンシングのレッスンを受けることになった。ロンドンは練習相手にマディーを誘うが、2人ともディエゴを好きになってしまう。そこで、2人はディエゴとデートをしないという約束を取り交わすが、なんとどちらも抜けがけ。ディエゴとデートをしたことがバレてしまう。ディエゴを巡り、ついに2人はフェンシングで決闘することに。ロンドンとマディー、恋のバトルに勝つのはどっち?
第85話 ビッグなゲスト Doin' Time in Suite 2330
第86話 豪華客船でクルーズ Let Us Entertain You
仕事で疲れたキャリーは休みをとって子どもたちと旅行をしようと計画。だが、ザックとコーディーがカリブ海クルーズへ行こうとキャリーに持ちかける。ただし、ティプトン所有の豪華客船SSティプトン号での旅で、キャリーが仕事をするのが条件。タダで船旅ができると大喜びのキャリーに、仕事のことを言い出せない2人。しかし、デッキに飾られた自分のショーの看板を見て、キャリーは仕事をしなければならないと気づく!
第87話 思い出のティプトン・ホテル Mr. Tipton Comes To Visit
ティプトン社長がホテルの視察に来ることに。ザックたちにホテルにいないようにと言うモーズビーに、ザックは、なぜいつも自分たちが問題を起こすと思うのかと反論。モーズビーは2人がホテルに住むようになったころのことを思い出す。そんななか、社長が到着。どうやら機嫌が悪いらしい。機嫌が悪いと従業員の誰かが解雇されてしまう。モーズビーは問題ばかり起こすザックたちの母親キャリーが解雇されるだろうと考え・・・。
スイート・ライフ エピソードリスト
Suite Life of Zack & Cody: Taking Over the Tipton
- 出版社/メーカー: Walt Disney Video
- メディア: DVD
Suite Life of Zack & Cody: Sweet Suite Victory
- 出版社/メーカー: Walt Disney Video
- メディア: DVD
Suite Life of Zack & Cody: Lip Synchin in the Rain
- 出版社/メーカー: Walt Disney Video
- メディア: DVD
That's So Suite Life of Hannah Montana
- 出版社/メーカー: Walt Disney Video
- メディア: DVD
コメント 0