「アバター：ウェイ・オブ・ウォーター」IMAX/ドルビーシネマDCPリスト

　「アバター：ウェイ・オブ・ウォーター」中国公開版のDCPリストから読み取れる情報をまとめました。日本を含む各国版のDCPも以下の仕様に準じた形式と思われます。

バージョン	CPL	フレームレート	解像度	画郭	音声
IMAXデジタル 3D 字幕 5ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-3D-24FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221203_IMX_SMPTE-3D_OV-39	24fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX5
IMAXデジタル 3D 吹替 5ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-3D-24FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221206_IMX_SMPTE-3D_OV-39	24fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX5
IMAXデジタル 3D 字幕 12ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-3D-24FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-39	24fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
IMAXデジタル 3D 吹替 12ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-3D-24FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-39	24fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
IMAXデジタル HFR 3D 字幕 5ch	AvatarWayOfWater-IMX3DL_FTR-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221206_IMX_SMPTE-3D_OV-28 AvatarWayOfWater-IMX3DR_FTR-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221206_IMX_SMPTE-3D_OV-28	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX5
IMAXデジタル HFR 3D 吹替 5ch	AvatarWayOfWater-IMX3DL_FTR-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221205_IMX_SMPTE-3D_OV-28 AvatarWayOfWater-IMX3DR_FTR-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221205_INX_SMPTE-3D_OV-28	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX5
IMAXデジタル HFR 3D 字幕 12ch	AvatarWayOfWater-IMX3DL_FTR-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221208_IMX_SMPTE-3D_OV-28 AvatarWayOfWater-IMX3DR_FTR-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221208_IMX_SMPTE-3D_OV-28	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
IMAXデジタルHFR 3D 吹替 12ch	AvatarWayOfWater-IMX3DL_FTR-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-28 AvatarWayOfWater-IMX3DR_FTR-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-28	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
IMAXレーザーGT HFR 3D 字幕	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-LS-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221208_IMX_SMPTE-3D_OV-40	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
IMAXレーザーGT HFR 3D 吹替	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-LS-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-40	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
IMAXレーザー HFR 3D 字幕 5ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-L-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221208_IMX_SMPTE-3D_OV-30	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX5
IMAXレーザー HFR 3D 吹替 5ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-L-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-30	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX5
IMAXレーザー HFR 3D 字幕 12ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-v2-L-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221208_IMX_SMPTE-3D_OV-30	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
IMAXレーザー HFR 3D 吹替 12ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-L-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221205_IMX_SMPTE-3D_OV-30	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
IMAXレーザーXT HFR 3D 字幕 5ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-XT-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-28	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX5
IMAXレーザーXT HFR 3D 吹替 5ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-XT-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX5_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-28	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX5
IMAXレーザーXT HFR 3D 字幕 12ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-XT-3D-48FPS_C-185_EN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-28	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
IMAXレーザーXT HFR 3D 吹替 12ch	AvatarWayOfWater-IMX_FTR-XT-3D-48FPS_C-185_CMN-QMS_CN-TD_IMAX12_2K_TCS_20221207_IMX_SMPTE-3D_OV-28	48fps	2K	Full (1.85:1)	IMAX12
ドルビーシネマ HFR 3D 字幕	AvatarWayWater_FTR-3D-48FPS-DVis_S_EN-qms_CN_ATMOS-Dbox_4K_TCS_20221201_DLX_SMPTE_OV-25	48fps	4K	Scope	ATMOS
ドルビーシネマ HFR 3D 吹替	AvatarWayWater_FTR-3D-48FPS-DVis_S_CMN-XX_CN_ATMOS-Dbox_4K_TCS_20221203_DLX_SMPTE_OV-25	48fps	4K	Scope	ATMOS
CINITY HFR 3D 字幕	AvatarWayWater_FTR-CNT-3D-48fps_S_EN-qms_CN_ATMOS_4K_TCS_20221202_DLX_SMPTE_OV-33	48fps	4K	Scope	ATMOS
CINITY HFR 3D 吹替	AvatarWayWater_FTR-CNT-3D-48fps_S_CMN-XX_CN_ATMOS_4K_TCS_20221202_DLX_SMPTE_OV-33	48fps	4K	Scope	ATMOS

・IMAX
　IMAX HFR 3Dの映像は全て解像度2K、有効画郭1.85:1です。
　IMAXデジタルは伝送速度250Mbpsの制約があるため、HFR版は2つのDCP（左目用映像と右目用映像）が使用されています。
　IMAXレーザー/GTテクノロジー（デュアルプロジェクター）、IMAXレーザー（シングルプロジェクター・デュアルレンズ）、日本未導入のIMAXレーザーXT（シングルプロジェクター）は3世代ともそれぞれ専用の素材となっています。
　日本のIMAXレーザーは全て12chサウンドシステムですが、中国では5chと12chの両方あります。

・ドルビーシネマ
　字幕・吹替ともに映像4K/HFR/3D/ドルビービジョン（Dolby EDR）、音声ドルビーアトモスです。字幕は映像に焼きこまれており、D-BOX信号も含まれています。
　画郭について、北米や日本ではScopeとFlatの2種類ありましたが、中国ではIMAX以外は全てScopeで統一されています。

・CINITY
　参考として、日本未導入のCINITYについても掲載しました。解像度と音声はドルビーシネマと同様です。

関連記事：
DCPのドルビーアトモス音声
解説：ドルビーシネマ用DCP
考察：IMAXレーザーGT/テクノロジー（1.43:1）用DCP
日本のIMAXスクリーンサイズ一覧（参考値）
IMAXレーザーの3D方式
解説：IMAXレーザー用DCP
解説：IMAXデジタルシアター用DCP

アバター：ウェイ・オブ・ウォーター (オリジナル・サウンドトラック)

• 出版社/メーカー: Hollywood Records
• 発売日: 2022/12/16
• メディア: MP3 ダウンロード

アバター：ウェイ・オブ・ウォーター (オリジナル・スコア)

• 出版社/メーカー: Hollywood Records
• 発売日: 2022/12/20
• メディア: MP3 ダウンロード

コメント 1

Hello, were there not IMAX Laser DCPs with 4K resolution, for IMAX Commercial Laser? Also, would you mind providing your source for the list of DCPs? I am very curious about these things and like exploring into it. Finally, although to me it makes sense that the DCP file name should have C-185 in this situation, it is strange that IMAX usually names LS DCPs with F-143 or F143 as can be seen here : https://x.com/macgyjp/status/1287276228701913092?s=20 and here at 7:57 https://youtu.be/nWGgOVYmCsA?t=477
So my question is: are those DCP names the official ones that appeared on the hard drives, or did you create them using the naming convention based on your knowledge of the existing versions?
by Teymour (2024-03-13 06:44)