日本語収録「オリエント急行殺人事件（2017）」UK盤4K ULTRA HD+ブルーレイ：MOVIE&DRAMAメモ：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

「68キル」他BD/DVD予約開始｜「パディントン2」BD/DVD予約開始ブログトップ

日本語収録「オリエント急行殺人事件（2017）」UK盤4K ULTRA HD+ブルーレイ　[海外盤ブルーレイ日本語情報] [編集]

　「オリエント急行殺人事件（2017）」UK盤4K Ultra HDブルーレイとブルーレイを再生して両方に日本語字幕・日本語音収録を確認しました。
　フランス、ドイツ、イタリア、スペイン盤の各ディスクも同仕様です。

オリエント急行殺人事件
Murder on the Orient Express

エルキュール・ポアロ…ケネス・ブラナー（草刈正雄）
エドワード・ラチェット…ジョニー・デップ（平田広明）
ピラール・エストラバドス…ペネロペ・クルス（高橋理恵子）
ドラゴミロフ公爵夫人…ジュディ・デンチ（山村紅葉）
メアリ・デブナム…デイジー・リドリー（永宝千晶）
キャロライン・ハバード…ミシェル・ファイファー（駒塚由衣）
ゲアハルト・ハードマン…ウィレム・デフォー（家中宏）

●字幕翻訳：松浦美奈
●吹替翻訳：野口尊子

米国盤BD発売日：2018年2月27日
カナダ盤BD発売日：2018年2月27日
UK盤BD発売日：2018年3月5日
スペイン盤BD発売日：2018年3月21日
ドイツ盤BD発売日：2018年3月22日
イタリア盤BD発売日：2018年3月29日
フランス盤BD発売日：2018年4月18日
日本盤BD/DVD発売日：2018年5月2日

[4K Ultra HD + Blu-ray (UK)]
・日本語字幕（UHD/BD）
・日本語DTS5.1ch（UHD/BD）
・リージョンALL（BD）

Murder on the Orient Express [4K Ultra HD + Blu-ray (UK)]
発売日：2018年3月5日
ディスク枚数：2枚（UHD+BD）
＜4K Ultra HDブルーレイ＞
ディスク:2層66GB
本編時間：約114分
映像：HEVC/BT.2020/HDR10/3840x2160/24p/2.39:1
メニュー言語設定日本語
　音声：1. 英語ドルビーアトモス（ドルビーTrueHD 7.1ch）　2. 日本語 DTS 5.1ch　3. 音声解説ドルビーデジタル 2.0ch
　字幕：1. 日本語　2. 英語SDH　3. 日本語吹替用　4. 英語テキスト　5. 音声解説日本語
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
　音声：1. 英語ドルビーアトモス（ドルビーTrueHD 7.1ch）　2. 英語AD ドルビーデジタル 5.1ch　3. スペイン語ドルビーデジタル 5.1ch　4. フランス語 DTS 5.1ch　5. カスティーリャ語 DTS 5.1ch　6. ドイツ語 DTS 5.1ch　7. イタリア語 DTS 5.1ch　8. チェコ語ドルビーデジタル 5.1ch　9. ポーランド語ドルビーデジタル 5.1ch　10. 音声解説ドルビーデジタル 2.0ch
　字幕：1. 英語SDH　2. スペイン語　3. フランス語　4. カスティーリャ語　5. デンマーク語　6. オランダ語　7. フィンランド語　8. ドイツ語　9. イタリア語　10. ノルウェー語　11. スウェーデン語　12. 中国語(繁体・香港)　13. チェコ語　14. 中国語(繁体・台湾)　15. ポーランド語　16. 音声解説英語　17. 音声解説スペイン語　18. 音声解説フランス語　19. 音声解説カスティーリャ語　20. 音声解説デンマーク語　21. 音声解説オランダ語　22. 音声解説フィンランド語　23. 音声解説ドイツ語　24. 音声解説イタリア語　25. 音声解説ノルウェー語　26. 音声解説スウェーデン語　27. ドイツ語吹替用　28. 英語テキスト
冒頭予告：なし
特典：全メニュー共通
●ケネス・ブラナー（監督）とマイケル・グリーン（脚本）による音声解説

＜ブルーレイ＞

ディスク：2層
リージョン：ALL
本編時間：約114分
映像：MPEG-4 AVC/1080p/2.39:1
メニュー言語設定日本語
　音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch　2. 日本語 DTS 5.1ch　3. 音声解説ドルビーデジタル 2.0ch
　字幕：1. 日本語　2. 英語SDH　3. 日本語吹替用　4. 英語テキスト　5. 音声解説日本語
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
　音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch　2. フランス語 DTS 5.1ch　3. カスティーリャ語 DTS 5.1ch　4. ドイツ語 DTS 5.1ch　5. イタリア語 DTS 5.1ch　6. ロシア語 DTS 5.1ch　7. ポーランド語ドルビーデジタル 5.1ch　8. ウクライナ語ドルビーデジタル 5.1ch　9. 音声解説ドルビーデジタル 2.0ch
　字幕：1. 英語SDH　2. フランス語　3. カスティーリャ語　4. デンマーク語　5. オランダ語　6. フィンランド語　7. ドイツ語　8. イタリア語　9. ノルウェー語　10. ロシア語　11. スウェーデン語　12. エストニア語　13. ラトビア語　14. リトアニア語　15. ウクライナ語　16. 音声解説英語　17. 音声解説フランス語　18. 音声解説カスティーリャ語　19. 音声解説デンマーク語　20. 音声解説オランダ語　21. 音声解説フィンランド語　22. 音声解説ドイツ語　23. 音声解説イタリア語　24. 音声解説ノルウェー語　25. 音声解説ロシア語　26. 音声解説スウェーデン語　27. ドイツ語吹替用　28. 英語テキスト
冒頭予告：なし
特典：全メニュー共通
●アガサ・クリスティの素顔
●ポアロ登場
●意外な容疑者：パート1
●芸術性の追求
●意外な容疑者：パート2
●オリエント急行の車窓から：撮影秘話
●意外な容疑者：パート3
●殺人のための音楽
●未公開シーン集　ケネス・ブラナー（監督）とマイケル・グリーン（脚本）による音声解説付き
―もうひとつのオープニング
―ニュース映像（ロング・バージョン）
―朝食
―チェックイン
―イスタンブールのカフェ（ロング・バージョン）
―列車内の風景
―発車
―ポアロの就寝の儀式
―ポアロの就寝の儀式（別バージョン（1））
―ポアロの就寝の儀式（別バージョン（2））
―ピエール・ミシェルへの尋問
―荷物検査
―ポアロの夢想
●ケネス・ブラナー（監督）とマイケル・グリーン（脚本）による音声解説
●オリジナル劇場予告編集
―オリジナル劇場予告編（1）
―オリジナル劇場予告編（2）
●スティル・ギャラリー

日本語収録（UHD/BD）

日本語収録（UHDのみ）