日本語収録「LOGAN／ローガン」香港盤ブルーレイ

　「LOGAN／ローガン」とモノクロ版「LOGAN／ローガン ノワール」香港盤ブルーレイを再生して、両方とも日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。スチールブックは1枚収納、ノワール・バージョンのディスクは紙パッケージに入っています。
　香港盤の一般流通はUHD+BD4枚組、UHD+BD2枚組、BD2枚組スチールブック、BD2枚組フォトブック、BD2枚組通常版、DVDの6商品です。UHDは再生未確認ですが仏独伊西盤と同仕様です。

LOGAN／ローガン
Logan

ローガン…ヒュー・ジャックマン（山路和弘）
ローラ…ダフネ・キーン（鈴木梨央）
チャールズ…パトリック・スチュワート（麦人）
その他の声の出演：小川輝晃、川島得愛、水内清光、田野めぐみ、田谷隼、天田益男、太田一騎、花藤蓮、魚建、宮本誉之、堀越富三郎、あべそういち、森田了介、橘潤二、菊地達弘、宮本克哉、志賀麻登佳、辻井健吾、櫻庭有紗、竹内夕己美、品田美穂、中村章吾、岡井カツノリ、田中杏沙、大西弘祐、丸山有香

字幕翻訳：松崎広幸
吹替翻訳： 久保喜昭

日本公開日：2017年6月1日
タイ盤BD発売日：2017年6月7日
香港盤BD発売日：2017年6月9日
台湾盤BD発売日：2017年7月7日
日本盤BD/DVD発売日：2017年10月頃（予想）

[Blu-ray (HK)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL

盧根 原裝上畫及導演黑白雙碟鐵盒版 [Blu-ray (HK)]
発売日：2017年6月9日
ディスク枚数：2枚組（劇場公開版BD+ノワール・バージョンBD）
＜劇場公開版＞
リージョン：A
本編時間：約137分
映像：MPEG-4 AVC/1080p/2.39:1
メニュー言語設定日本語
　音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch　2. 英語 ドルビーデジタル 2.0ch　3. 日本語 DTS 5.1ch　4. 音声解説 ドルビーデジタル 2.0ch　
　字幕：1. 日本語　2. 英語　3. 日本語吹替用　4. 音声解説日本語
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
　音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch　2. 英語 ドルビーデジタル 2.0ch　3. スペイン語 ドルビーデジタル 5.1ch　4. ポルトガル語 ドルビーデジタル 5.1ch　5. タイ語 ドルビーデジタル 5.1ch　6. 音声解説 ドルビーデジタル 2.0ch
　字幕：1. 英語　2. スペイン語　3. ポルトガル語　4. 中国語(繁体・香港)　5. インドネシア語　6. マレー語　7. 中国語(繁体・台湾)　8. タイ語　9. ベトナム語
冒頭予告：なし
特典：全メニュー共通
●未公開シーン集（ジェームズ・マンゴールド監督による音声解説付き）
－違反切符を切られるローガン
－もう一つの夕食シーン
－キャリバンの死
－ボビーのアクションフィギュア
－救護テント - 点と点をつなげ
－操り名人の子供ミュータント
●メイキング映像集
－ストーリーについて
－キャストについて
－プロダクション・デザインについて
－音楽について
－格闘シーンとスタントについて
－ジャックマンのクランクアップ
●ジェームズ・マンゴールド監督による音声解説
●オリジナル劇場予告編集
－劇場予告編1
－劇場予告編2
－劇場予告編3

トップ・メニュー


音声メニュー


字幕メニュー


＜ノワール・バージョン＞
リージョン：A
本編時間：約137分
映像：MPEG-4 AVC/1080p/2.39:1
メニュー言語設定日本語
　音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch　2. 英語 ドルビーデジタル 2.0ch　3. 日本語 DTS 5.1ch　4. 音声解説 ドルビーデジタル 2.0ch　
　字幕：1. 日本語　2. 英語　3. 日本語吹替用　4. 音声解説日本語
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
　音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch　2. 英語 ドルビーデジタル 2.0ch　3. スペイン語 ドルビーデジタル 5.1ch　4. ポルトガル語 ドルビーデジタル 5.1ch　5. タイ語 ドルビーデジタル 5.1ch　6. 音声解説 ドルビーデジタル 2.0ch
　字幕：1. 英語　2. スペイン語　3. ポルトガル語　4. 中国語(繁体・香港)　5. インドネシア語　6. マレー語　7. 中国語(繁体・台湾)　8. タイ語　9. ベトナム語
冒頭予告：なし
特典：全メニュー共通
●ジェームズ・マンゴールド監督による音声解説

トップ・メニュー


音声メニュー


字幕メニュー

LOGAN/ローガン【DVD化お知らせメール】 [Blu-ray]

• 出版社/メーカー:
• メディア: Blu-ray

Ost: Logan

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: Imports
• 発売日: 2017/03/24
• メディア: CD

ウルヴァリン:オールドマン・ローガン (MARVEL)

• 作者: マーク・ミラー
• 出版社/メーカー: ヴィレッジブックス
• 発売日: 2017/05/12
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

---

日本未発売日本語収録海外盤BD/DVD
　日本語収録「Why Him?」ドイツ盤ブルーレイ
　日本語収録「トロールズ」香港盤ブルーレイ　
　日本語収録「ウェディング・フィーバー ゲスな男女のハワイ旅行」フランス盤ブルーレイ
　日本語収録「モーストリー・ゴーストリー3」米国盤DVD
　日本語収録「エフィー・グレイ」米国盤DVD
　日本語収録「カンフー・パンダ3」ポルトガル盤ブルーレイ
　日本語収録「ゾンビワールドへようこそ」UK盤ブルーレイ
　日本語収録「ぼくとアールと彼女のさよなら」インド盤ブルーレイ
　日本語収録「DOPE／ドープ!!」香港盤DVD
　日本語収録「Monsterville: Cabinet of Souls」ドイツ盤ブルーレイ
　日本語収録「ペーパータウン」スペイン盤ブルーレイ
　日本語収録「オフロでGO!!!!!タイムマシンはジェット式2」香港盤ブルーレイ
　日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ
　日本語収録「ランナー・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
　日本語収録「スペース・ステーション76」米国盤DVD
　日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
　日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
　日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
　日本語収録「Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics」米国盤ブルーレイ
　日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
　日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
　日本語収録「ピッチ・パーフェクト」UK盤ブルーレイ

コメント 5

イタリア版にも日本語が入る可能性はあるでしょうか?
by t (2017-06-19 18:27) 

イタリア盤BDに日本語はありません。
UHDは日本語収録の可能性があります。
by macgy (2017-06-19 19:24) 

いつも参考にさせていただいています
UHDの日本語の有無は発売されればどこかで確認できるのでしょうか
いろいろな海外通販ショップを見て回っても
音声、字幕に日本語の表記がないので購入をためらいます
by AMA (2017-06-20 03:35) 

UHDは海外でもまだ普及していないので、情報が少ないですね。
UHDに限らずフォックスやワーナーのBDの日本語は隠しトラックになっているので実際に再生してみないと分からないことが多いです。

by macgy (2017-06-20 18:52) 

返信ありがとうございます
地道に調べてみるしかないですね
by AMA (2017-06-20 21:26)