日本語収録「トロールズ」香港盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]
ドリームワークス・アニメーション制作「Trolls」（邦題未定）香港盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。スペイン盤も同仕様の予定です。ブルーレイ3Dの発売はありません。
Trolls
ポピー…アナ・ケンドリック（清水理沙）
ブランチ…ジャステイン・ティンバーレイク（KENN）
ブリジッド…ズーイー・デシャネル（まつだ志緒理）
グリスル…クリストファー・ミンツ＝プラッセ（西谷修一）
その他の声の出演：小宮和枝、岩崎ひろし、楠見尚己、古川慎、かぬか光明、藤田昌代、濱野大輝、本多真梨子、堀井千砂、佐藤せつじ、近藤浩徳、多田野曜平、増元拓也、齋藤小浪、伊沢磨紀、武田幸史、相楽信頼、武内駿輔、北田理道、宇山玲加、平林麗大、尾崎愛、AYUNJE、松田レレ、比山貴咏史
字幕・吹替翻訳…川嶋加奈子
香港盤BD発売日：2017年1月27日
スペイン盤BD発売日：2017年2月24日
日本盤BD/DVD発売日：発売未定
[Blu-ray (HK)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
日本語収録予定スペイン盤BD
魔髮精靈 [Blu-ray (HK)]
発売日：2017年1月27日
ディスク枚数：1枚（2層）
リージョン：ALL
本編時間：約92分
映像：MPEG-4 AVC/1080p/2.35:1
メニュー言語設定日本語
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
字幕：1. 日本語 2. 英語 3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. カスティーリャ語 DTS 5.1ch 3. 広東語 ドルビーデジタル 5.1ch 4. 中国語 ドルビーデジタル 5.1ch 5.1ch 5. タイ語 ドルビーデジタル 5.1ch 6. ベトナム語 ドルビーデジタル 5.1ch
字幕：1. 英語 2. カスティーリャ語 3. 中国語(繁体・香港) 4. インドネシア語 5. マレー語 6. 中国語(繁体・台湾) 7. タイ語 8. ベトナム語
特典：全メニュー共通
●パーティー・モード本編（英語のみ）
●シング・アロング付き本編（英語のみ）
●トロール村を旅しよう
●ストップモーションアニメーションの作り方
●トロールの世界ができるまで
●ブランチの隠れ家の秘密
●未公開シーン集
●オリジナル先行予告編集
●オリジナル劇場予告編
●ドリームワークス アニメ作品映像集
トップ・メニュー
音声メニュー
字幕メニュー
日本語字幕版クレジット
日本語吹替版クレジット
日本未発売日本語収録海外盤BD/DVD
日本語収録「モーガン プロトタイプ L-9」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「ウェディング・フィーバー ゲスな男女のハワイ旅行」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち」香港盤3D・2Dブルーレイ
日本語収録「モーストリー・ゴーストリー3」米国盤DVD
日本語収録「エフィー・グレイ」米国盤DVD
日本語収録「カンフー・パンダ3」ポルトガル盤ブルーレイ
日本語収録「ミッドナイト・スペシャル」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「ジョイ」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「ゾンビワールドへようこそ」UK盤ブルーレイ
日本語収録「ぼくとアールと彼女のさよなら」インド盤ブルーレイ
日本語収録「DOPE／ドープ!!」香港盤DVD
日本語収録「Monsterville: Cabinet of Souls」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「ペーパータウン」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「オフロでGO!!!!!タイムマシンはジェット式2」香港盤ブルーレイ
日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「ランナー・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「スペース・ステーション76」米国盤DVD
日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics」米国盤ブルーレイ
日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「ピッチ・パーフェクト」UK盤ブルーレイ
Trolls
ポピー…アナ・ケンドリック（清水理沙）
ブランチ…ジャステイン・ティンバーレイク（KENN）
ブリジッド…ズーイー・デシャネル（まつだ志緒理）
グリスル…クリストファー・ミンツ＝プラッセ（西谷修一）
その他の声の出演：小宮和枝、岩崎ひろし、楠見尚己、古川慎、かぬか光明、藤田昌代、濱野大輝、本多真梨子、堀井千砂、佐藤せつじ、近藤浩徳、多田野曜平、増元拓也、齋藤小浪、伊沢磨紀、武田幸史、相楽信頼、武内駿輔、北田理道、宇山玲加、平林麗大、尾崎愛、AYUNJE、松田レレ、比山貴咏史
字幕・吹替翻訳…川嶋加奈子
香港盤BD発売日：2017年1月27日
スペイン盤BD発売日：2017年2月24日
日本盤BD/DVD発売日：発売未定
[Blu-ray (HK)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
日本語収録予定スペイン盤BD
魔髮精靈 [Blu-ray (HK)]
発売日：2017年1月27日
ディスク枚数：1枚（2層）
リージョン：ALL
本編時間：約92分
映像：MPEG-4 AVC/1080p/2.35:1
メニュー言語設定日本語
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
字幕：1. 日本語 2. 英語 3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. カスティーリャ語 DTS 5.1ch 3. 広東語 ドルビーデジタル 5.1ch 4. 中国語 ドルビーデジタル 5.1ch 5.1ch 5. タイ語 ドルビーデジタル 5.1ch 6. ベトナム語 ドルビーデジタル 5.1ch
字幕：1. 英語 2. カスティーリャ語 3. 中国語(繁体・香港) 4. インドネシア語 5. マレー語 6. 中国語(繁体・台湾) 7. タイ語 8. ベトナム語
特典：全メニュー共通
●パーティー・モード本編（英語のみ）
●シング・アロング付き本編（英語のみ）
●トロール村を旅しよう
●ストップモーションアニメーションの作り方
●トロールの世界ができるまで
●ブランチの隠れ家の秘密
●未公開シーン集
●オリジナル先行予告編集
●オリジナル劇場予告編
●ドリームワークス アニメ作品映像集
トップ・メニュー
音声メニュー
字幕メニュー
日本語字幕版クレジット
日本語吹替版クレジット
日本未発売日本語収録海外盤BD/DVD
日本語収録「モーガン プロトタイプ L-9」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「ウェディング・フィーバー ゲスな男女のハワイ旅行」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち」香港盤3D・2Dブルーレイ
日本語収録「モーストリー・ゴーストリー3」米国盤DVD
日本語収録「エフィー・グレイ」米国盤DVD
日本語収録「カンフー・パンダ3」ポルトガル盤ブルーレイ
日本語収録「ミッドナイト・スペシャル」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「ジョイ」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「ゾンビワールドへようこそ」UK盤ブルーレイ
日本語収録「ぼくとアールと彼女のさよなら」インド盤ブルーレイ
日本語収録「DOPE／ドープ!!」香港盤DVD
日本語収録「Monsterville: Cabinet of Souls」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「ペーパータウン」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「オフロでGO!!!!!タイムマシンはジェット式2」香港盤ブルーレイ
日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「ランナー・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「スペース・ステーション76」米国盤DVD
日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics」米国盤ブルーレイ
日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「ピッチ・パーフェクト」UK盤ブルーレイ
コメント 0