日本語収録「ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち」香港盤3D・2Dブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]
2月3日（金）日本公開「ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち」香港盤ブルーレイを再生して、3Dディスク・2Dディスク両方とも日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。
3Dディスクはスペイン盤、2Dディスクはフランス、ドイツ盤にも日本語収録予定です。
ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
ジェイク…エイサ・バターフィールド（宮野真守）
ミス・ペレグリン…エヴァ・グリーン（朴璐美）
エマ…エラ・パーネル（花澤香菜）
バロン…サミュエル・L・ジャクソン（玄田哲章）
その他の声の出演：稲垣隆史、小形満、増田俊樹、安藤瞳、種市桃子、土師亜文、壹岐紹未、鈴木晴久、富樫美鈴、別府なるみ、谷育子、土井美加、郷田ほづみ、伊藤栄次、清川元夢、相沢まさき、佐々木優子、花倉洸幸、水越健、中村章吾
字幕翻訳：稲田嵯裕里
吹替翻訳：久保喜昭
香港盤BD発売日：2016年12月22日
スペイン盤BD発売日：2017年2月1日
日本公開日：2017年2月3日
フランス盤BD発売日：2017年2月8日
ドイツ盤BD発売日：2017年2月9日
日本盤BD/DVD発売日：2017年6月頃（予想）
[Blu-ray 3D + Blu-ray (HK)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
柏鳥小姐的 [Blu-ray 3D + Blu-ray (HK)]
発売日：2016年12月22日
ディスク枚数：2枚組（3D本編BD+2D本編BD）
＜3Dディスク＞
ディスク：2層
リージョン：ALL
本編時間：約127分
映像：MPEG-4 MVC/1080p/1.85:1
メニュー言語設定日本語
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
字幕：1. 日本語 2. 英語 3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. カスティーリャ語 DTS 5.1ch 3. ヒンディー語 ドルビーデジタル 5.1ch 4. ウルドゥー語 ドルビーデジタル 5.1ch 5.1ch 5. タイ語 ドルビーデジタル 5.1ch
字幕：1. 英語 2. カスティーリャ語 3. 中国語(繁体・香港) 4. ヒンディー語 5. インドネシア語 6. マレー語 7. 中国語(繁体・台湾) 8. タイ語 9. ベトナム語
冒頭予告：なし
特典：なし
＜2Dディスク＞
ディスク：2層
リージョン：ALL
本編時間：約127分
映像：MPEG-4 AVC/1080p/1.85:1
メニュー言語設定日本語
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
字幕：1. 日本語 2. 英語 3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. フランス語 DTS 5.1ch 3. ドイツ語 DTS 5.1ch 4. ヒンディー語 ドルビーデジタル 5.1ch 5. ウルドゥー語 ドルビーデジタル 5.1ch 5.1ch 6. タイ語 ドルビーデジタル 5.1ch
字幕：1. 英語 2. フランス語 3. オランダ語 4. ドイツ語 5. 中国語(繁体・香港) 6. ヒンディー語 7. インドネシア語 8. マレー語 9. 中国語(繁体・台湾) 10. タイ語 11. ベトナム語
冒頭予告：なし
特典：全メニュー共通
●奇妙な物語
●奇妙な仲間たち
－エイブ（テレンス・スタンプ）
－ミス・ペレグリン（エヴァ・グリーン）
－ジェイク（エイサ・バターフィールド）
－エマ（エラ・パーネル）
－ブロンウィン（ピクシー・デイヴィーズ）
－クレア（ラフィエラ・チャップマン）
－オリーヴ（ローレン・マクロスティー）
－イーノック（フィンリー・マクミラン）
－フィオナ（ジョージア・ペンバートン）
－ホレース（ヘイデン・キーラー＝ストーン）
－ヒュー（マイロ・パーカー）
－ミラード（キャメロン・キング）
－ 双子（トーマス・オドウェル、ジョセフ・オドウェル）
－ミス・アヴォセット（ジュディ・デンチ）
－ヴィクター（ルイ・デービソン）
●ホローガストと進化系
●ロケ撮影の舞台裏
－ミス・ペレグリンの家
－ブラックプール・タワー
●ミュージック・ビデオ"WISH THAT YOU WERE HERE" by Florence + The Machine
スティル・ギャラリー
－写真集
－ティム・バートンのスケッチ集
●オリジナル劇場予告編集
－オリジナル劇場予告編1
－オリジナル劇場予告編2
2Dトップ・メニュー
2D音声メニュー
2D字幕メニュー
日本語字幕版クレジット
日本語吹替版クレジット
日本語収録予定BD
![ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51fW1HDfwDL._SL160_.jpg "ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち [Blu-ray]")
日本未発売日本語収録海外盤BD/DVD
日本語収録「マッドマックス 怒りのデス・ロード ＜ブラック＆クローム＞エディション」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「世界一キライなあなたに」UK盤ブルーレイ
日本語収録「モーストリー・ゴーストリー3」米国盤DVD
日本語収録「エフィー・グレイ」米国盤DVD
日本語収録「イーグル・ジャンプ」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「カンフー・パンダ3」ポルトガル盤ブルーレイ
日本語収録「ミッドナイト・スペシャル」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「ジョイ」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「ゾンビワールドへようこそ」UK盤ブルーレイ
日本語収録「ぼくとアールと彼女のさよなら」インド盤ブルーレイ
日本語収録「DOPE／ドープ!!」香港盤DVD
日本語収録「Monsterville: Cabinet of Souls」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「ペーパータウン」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「オフロでGO!!!!!タイムマシンはジェット式2」香港盤ブルーレイ
日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「ランナー・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「スペース・ステーション76」米国盤DVD
日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics」米国盤ブルーレイ
日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「ピッチ・パーフェクト」UK盤ブルーレイ
3Dディスクはスペイン盤、2Dディスクはフランス、ドイツ盤にも日本語収録予定です。
ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
ジェイク…エイサ・バターフィールド（宮野真守）
ミス・ペレグリン…エヴァ・グリーン（朴璐美）
エマ…エラ・パーネル（花澤香菜）
バロン…サミュエル・L・ジャクソン（玄田哲章）
その他の声の出演：稲垣隆史、小形満、増田俊樹、安藤瞳、種市桃子、土師亜文、壹岐紹未、鈴木晴久、富樫美鈴、別府なるみ、谷育子、土井美加、郷田ほづみ、伊藤栄次、清川元夢、相沢まさき、佐々木優子、花倉洸幸、水越健、中村章吾
字幕翻訳：稲田嵯裕里
吹替翻訳：久保喜昭
香港盤BD発売日：2016年12月22日
スペイン盤BD発売日：2017年2月1日
日本公開日：2017年2月3日
フランス盤BD発売日：2017年2月8日
ドイツ盤BD発売日：2017年2月9日
日本盤BD/DVD発売日：2017年6月頃（予想）
[Blu-ray 3D + Blu-ray (HK)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
柏鳥小姐的 [Blu-ray 3D + Blu-ray (HK)]
発売日：2016年12月22日
ディスク枚数：2枚組（3D本編BD+2D本編BD）
＜3Dディスク＞
ディスク：2層
リージョン：ALL
本編時間：約127分
映像：MPEG-4 MVC/1080p/1.85:1
メニュー言語設定日本語
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
字幕：1. 日本語 2. 英語 3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. カスティーリャ語 DTS 5.1ch 3. ヒンディー語 ドルビーデジタル 5.1ch 4. ウルドゥー語 ドルビーデジタル 5.1ch 5.1ch 5. タイ語 ドルビーデジタル 5.1ch
字幕：1. 英語 2. カスティーリャ語 3. 中国語(繁体・香港) 4. ヒンディー語 5. インドネシア語 6. マレー語 7. 中国語(繁体・台湾) 8. タイ語 9. ベトナム語
冒頭予告：なし
特典：なし
＜2Dディスク＞
ディスク：2層
リージョン：ALL
本編時間：約127分
映像：MPEG-4 AVC/1080p/1.85:1
メニュー言語設定日本語
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
字幕：1. 日本語 2. 英語 3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. フランス語 DTS 5.1ch 3. ドイツ語 DTS 5.1ch 4. ヒンディー語 ドルビーデジタル 5.1ch 5. ウルドゥー語 ドルビーデジタル 5.1ch 5.1ch 6. タイ語 ドルビーデジタル 5.1ch
字幕：1. 英語 2. フランス語 3. オランダ語 4. ドイツ語 5. 中国語(繁体・香港) 6. ヒンディー語 7. インドネシア語 8. マレー語 9. 中国語(繁体・台湾) 10. タイ語 11. ベトナム語
冒頭予告：なし
特典：全メニュー共通
●奇妙な物語
●奇妙な仲間たち
－エイブ（テレンス・スタンプ）
－ミス・ペレグリン（エヴァ・グリーン）
－ジェイク（エイサ・バターフィールド）
－エマ（エラ・パーネル）
－ブロンウィン（ピクシー・デイヴィーズ）
－クレア（ラフィエラ・チャップマン）
－オリーヴ（ローレン・マクロスティー）
－イーノック（フィンリー・マクミラン）
－フィオナ（ジョージア・ペンバートン）
－ホレース（ヘイデン・キーラー＝ストーン）
－ヒュー（マイロ・パーカー）
－ミラード（キャメロン・キング）
－ 双子（トーマス・オドウェル、ジョセフ・オドウェル）
－ミス・アヴォセット（ジュディ・デンチ）
－ヴィクター（ルイ・デービソン）
●ホローガストと進化系
●ロケ撮影の舞台裏
－ミス・ペレグリンの家
－ブラックプール・タワー
●ミュージック・ビデオ"WISH THAT YOU WERE HERE" by Florence + The Machine
スティル・ギャラリー
－写真集
－ティム・バートンのスケッチ集
●オリジナル劇場予告編集
－オリジナル劇場予告編1
－オリジナル劇場予告編2
2Dトップ・メニュー
2D音声メニュー
2D字幕メニュー
日本語字幕版クレジット
日本語吹替版クレジット
日本語収録予定BD
『ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)
- 出版社/メーカー: ムビチケ
- メディア: Video Game
- アーティスト:
- 出版社/メーカー: Rambling RECORDS
- 発売日: 2017/01/18
- メディア: CD
- 作者: ランサム・リグズ
- 出版社/メーカー: 潮出版社
- 発売日: 2016/12/10
- メディア: 文庫
- 作者: ランサム・リグズ
- 出版社/メーカー: 潮出版社
- 発売日: 2016/12/10
- メディア: 文庫
- 出版社/メーカー:
- メディア: Blu-ray
日本未発売日本語収録海外盤BD/DVD
日本語収録「マッドマックス 怒りのデス・ロード ＜ブラック＆クローム＞エディション」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「世界一キライなあなたに」UK盤ブルーレイ
日本語収録「モーストリー・ゴーストリー3」米国盤DVD
日本語収録「エフィー・グレイ」米国盤DVD
日本語収録「イーグル・ジャンプ」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「カンフー・パンダ3」ポルトガル盤ブルーレイ
日本語収録「ミッドナイト・スペシャル」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「ジョイ」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「ゾンビワールドへようこそ」UK盤ブルーレイ
日本語収録「ぼくとアールと彼女のさよなら」インド盤ブルーレイ
日本語収録「DOPE／ドープ!!」香港盤DVD
日本語収録「Monsterville: Cabinet of Souls」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「ペーパータウン」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「オフロでGO!!!!!タイムマシンはジェット式2」香港盤ブルーレイ
日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「ランナー・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「スペース・ステーション76」米国盤DVD
日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics」米国盤ブルーレイ
日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「ピッチ・パーフェクト」UK盤ブルーレイ
コメント 0