日本語収録「マリーゴールド・ホテルで会いましょう2」スペイン盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]
「マリーゴールド・ホテルで会いましょう」の続編、「The Second Best Exotic Marigold Hotel」（邦題未定）スペイン盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。ドイツ、フランス、イタリア盤も同仕様の予定です。
日本公開は年内の予定が延期となり、来年公開予定です。
マリーゴールド・ホテルで会いましょう2（仮題）
The Second Best Exotic Marigold Hotel
イヴリン･グリーンスレイド…ジュディ･デンチ（一柳みる）
ミュリエル･ドネリー…マギー・スミス（久保田民絵）
ダグラス･エインズリー…ビル･ナイ（伊藤和晃）
ソニー・カプール…デヴ・パテル（内田夕夜）
ガイ・チェンバース…リチャード・ギア（菅生隆之）
その他の声の出演：小宮和枝、坂口芳貞、甲斐田裕子、水野ゆふ、水野千夏、寺内よりえ、唐沢潤、小室正幸、玉木雅士、前田一世、田原アルノ、後藤哲夫、うえだ星子、堀越富三郎、さかき孝輔、山岸治雄、合田絵利、野一祐子、後藤光祐、下妻由幸、壹岐紹未
字幕翻訳：戸田奈津子
吹替翻訳：佐藤真紀
スペイン盤BD/DVD発売日：2015年7月22日
ドイツ盤BD/DVD発売日：2015年8月20日
フランス盤BD/DVD発売日：2015年9月1日
イタリア盤BD/DVD発売日：2015年10月15日
日本公開日：2016年予定
日本盤BD/DVD発売日：2016年予定
[Blu-ray (SP)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
El Nuevo Exotico Hotel Marigold [Blu-ray (SP)]
発売日：2015年7月29日
ディスク枚数：1枚組(2層)
リージョン:ALL
本編時間：約123分
画面サイズ：16x9/2.39:1
映像：MPEG-4 AVC/1080p
メニュー言語設定日本語
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 5.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
字幕：1. 日本語 2. 英語 3. 日本語吹替用 4. 英語テキスト
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 5.1ch 2. フランス語 DTS 5.1ch 3. カスティーリャ語 DTS 5.1ch 4. ドイツ語 DTS 5.1ch 5. イタリア語 DTS 5.1ch 6. ロシア語 DTS 5.1ch
字幕：1. 英語テキスト 2. 英語 3. フランス語 4. カスティーリャ語 5. デンマーク語 6. オランダ語 7. フィンランド語 8. ドイツ語 9. イタリア語 10. ノルウェー語 11. ロシア語 12. スウェーデン語 13. エストニア語 14. 韓国語 15. ラトビア語 16. リトアニア語 17. 中国語(簡体) 18. ウクライナ語
冒頭予告：全メニュー共通
●「サウンド・オブ・ミュージック 製作50周年記念版」
●「Far From the Madding Crowd」
特典：全メニュー共通
●スペシャル映像集
- ストーリーについて
- キャストについて
- 続編の魅力
- それぞれの愛のかたち
- マリーゴールド流の結婚式
- 魅惑の撮影地 インド
●スティル・ギャラリー
●オリジナル劇場予告編集
- オリジナル劇場予告編集①
- オリジナル劇場予告編集②
トップ･メニュー
音声メニュー
字幕メニュー
日本語字幕版クレジット
日本語吹替版クレジット
日本語収録予定
日本未発売日本語収録海外盤BD/DVD
日本語収録「HOME」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「ジュピター」イタリア盤3D・2Dブルーレイ
日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Ex Machina」香港盤DVD
日本語収録「わたしに会うまでの1600キロ」香港盤ブルーレイ
日本語収録「バットマン VS. ロビン」カナダ盤ブルーレイ
日本語収録「博士と彼女のセオリー」香港盤DVD
日本語収録「モンスター上司2」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「ランナー・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「ペンギンズ FROM マダガスカル」ロシア盤ブルーレイ
日本語収録「バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）」ロシア盤ブルーレイ
日本語収録「ジャスティス・リーグ：アトランティスの進撃」米国盤ブルーレイ
日本語収録「メイズ・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「The Drop」米国盤ブルーレイ
日本語収録「6才のボクが、大人になるまで。」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「きっと、星のせいじゃない。」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「Mr. Peabody & Sherman」米国盤ブルーレイ
日本語収録「スペース・ステーション76」米国盤DVD
日本語収録「The Other Woman」香港盤ブルーレイ
日本語収録「Mr. Peabody & Sherman」タイ盤ブルーレイ
日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
日本語収録「デビルズ・バースデイ」香港盤ブルーレイ
日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics」米国盤ブルーレイ
日本語収録「パージ」UK盤ブルーレイ
日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「ピッチ・パーフェクト」UK盤ブルーレイ
日本公開は年内の予定が延期となり、来年公開予定です。
マリーゴールド・ホテルで会いましょう2（仮題）
The Second Best Exotic Marigold Hotel
イヴリン･グリーンスレイド…ジュディ･デンチ（一柳みる）
ミュリエル･ドネリー…マギー・スミス（久保田民絵）
ダグラス･エインズリー…ビル･ナイ（伊藤和晃）
ソニー・カプール…デヴ・パテル（内田夕夜）
ガイ・チェンバース…リチャード・ギア（菅生隆之）
その他の声の出演：小宮和枝、坂口芳貞、甲斐田裕子、水野ゆふ、水野千夏、寺内よりえ、唐沢潤、小室正幸、玉木雅士、前田一世、田原アルノ、後藤哲夫、うえだ星子、堀越富三郎、さかき孝輔、山岸治雄、合田絵利、野一祐子、後藤光祐、下妻由幸、壹岐紹未
字幕翻訳：戸田奈津子
吹替翻訳：佐藤真紀
スペイン盤BD/DVD発売日：2015年7月22日
ドイツ盤BD/DVD発売日：2015年8月20日
フランス盤BD/DVD発売日：2015年9月1日
イタリア盤BD/DVD発売日：2015年10月15日
日本公開日：2016年予定
日本盤BD/DVD発売日：2016年予定
[Blu-ray (SP)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
El Nuevo Exotico Hotel Marigold Blu-Ray
- 出版社/メーカー:
- メディア: Blu-ray
El Nuevo Exotico Hotel Marigold [Blu-ray (SP)]
発売日：2015年7月29日
ディスク枚数：1枚組(2層)
リージョン:ALL
本編時間：約123分
画面サイズ：16x9/2.39:1
映像：MPEG-4 AVC/1080p
メニュー言語設定日本語
音声：1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 5.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
字幕：1. 日本語 2. 英語 3. 日本語吹替用 4. 英語テキスト
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 5.1ch 2. フランス語 DTS 5.1ch 3. カスティーリャ語 DTS 5.1ch 4. ドイツ語 DTS 5.1ch 5. イタリア語 DTS 5.1ch 6. ロシア語 DTS 5.1ch
字幕：1. 英語テキスト 2. 英語 3. フランス語 4. カスティーリャ語 5. デンマーク語 6. オランダ語 7. フィンランド語 8. ドイツ語 9. イタリア語 10. ノルウェー語 11. ロシア語 12. スウェーデン語 13. エストニア語 14. 韓国語 15. ラトビア語 16. リトアニア語 17. 中国語(簡体) 18. ウクライナ語
冒頭予告：全メニュー共通
●「サウンド・オブ・ミュージック 製作50周年記念版」
●「Far From the Madding Crowd」
特典：全メニュー共通
●スペシャル映像集
- ストーリーについて
- キャストについて
- 続編の魅力
- それぞれの愛のかたち
- マリーゴールド流の結婚式
- 魅惑の撮影地 インド
●スティル・ギャラリー
●オリジナル劇場予告編集
- オリジナル劇場予告編集①
- オリジナル劇場予告編集②
トップ･メニュー
音声メニュー
字幕メニュー
日本語字幕版クレジット
日本語吹替版クレジット
日本語収録予定
日本未発売日本語収録海外盤BD/DVD
日本語収録「HOME」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「ジュピター」イタリア盤3D・2Dブルーレイ
日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Ex Machina」香港盤DVD
日本語収録「わたしに会うまでの1600キロ」香港盤ブルーレイ
日本語収録「バットマン VS. ロビン」カナダ盤ブルーレイ
日本語収録「博士と彼女のセオリー」香港盤DVD
日本語収録「モンスター上司2」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「ランナー・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「ペンギンズ FROM マダガスカル」ロシア盤ブルーレイ
日本語収録「バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）」ロシア盤ブルーレイ
日本語収録「ジャスティス・リーグ：アトランティスの進撃」米国盤ブルーレイ
日本語収録「メイズ・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「The Drop」米国盤ブルーレイ
日本語収録「6才のボクが、大人になるまで。」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「きっと、星のせいじゃない。」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「Mr. Peabody & Sherman」米国盤ブルーレイ
日本語収録「スペース・ステーション76」米国盤DVD
日本語収録「The Other Woman」香港盤ブルーレイ
日本語収録「Mr. Peabody & Sherman」タイ盤ブルーレイ
日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
日本語収録「デビルズ・バースデイ」香港盤ブルーレイ
日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
日本語収録「Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics」米国盤ブルーレイ
日本語収録「パージ」UK盤ブルーレイ
日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「ピッチ・パーフェクト」UK盤ブルーレイ
コメント 0