日本語収録「ジュピター」イタリア盤3D・2Dブルーレイ

　「ジュピター」イタリア盤ブルーレイを再生して、3Dディスク・2Dディスク両方とも日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。
　フランス、スペイン盤は3Dディスクのみ、UK、ドイツ盤は2Dディスクのみに日本語収録予定です。

ジュピター
Jupiter Ascending

字幕翻訳：アンゼたかし
吹替翻訳：李静華

日本公開日：2015年3月28日
イタリア盤BD/DVD発売日：2015年6月10日
スペイン盤BD/DVD発売日：2015年6月18日
フランス盤BD/DVD発売日：2015年6月24日
ドイツ盤BD/DVD発売日：2015年6月25日
UK盤BD/DVD発売日：2015年6月29日
日本盤BD/DVD発売日：2015年8月5日

[Blu-ray 3D + Blu-ray (IT)]
・日本語字幕（3D/2D）
・日本語ドルビーデジタル5.1ch（3D/2D）
・リージョンALL（3D/2D）



Jupiter - Il Destino Dell'Universo [Blu-ray 3D + Blu-ray (IT)]
発売日：2015年6月10日
ディスク枚数：2枚組(3D本編BD+2D本編BD)
＜3Dディスク＞
ディスク：2層
リージョン：ALL
本編時間：約128分
画面サイズ：16x9/2.40:1
映像：MPEG-4 MVC/1080p
メニュー言語設定日本語
　音声：1. 英語 ドルビーアトモス（ドルビーTrueHD 7.1ch）　2. 日本語 ドルビーデジタル 5.1ch
　字幕：1. 日本語　2. 英語SDH　3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
　音声：1. 英語 ドルビーアトモス（ドルビーTrueHD 7.1ch）　2. フランス語 ドルビーデジタル 5.1ch　3. イタリア語 ドルビーデジタル 5.1ch　4. カスティーリャ語 ドルビーデジタル 5.1ch
　字幕：1. 英語SDH　2. フランス語　3. イタリア語SDH　4. カスティーリャ語　5. オランダ語　6. デンマーク語　7. フィンランド語　8. アイスランド語　9. ノルウェー語　10. スウェーデン語　11. フランス語吹替用　12. イタリア語吹替用　13. カスティーリャ語吹替用
冒頭予告：なし
特典：なし

＜2Dディスク＞
ディスク：2層
リージョン：ALL
本編時間：約128分
画面サイズ：16x9/2.40:1
映像：MPEG-4 AVC/1080p
メニュー言語設定日本語
　音声：1. 英語 ドルビーアトモス（ドルビーTrueHD 7.1ch）　2. 日本語 ドルビーデジタル 5.1ch
　字幕：1. 日本語　2. 英語SDH　3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
　音声：1. 英語 ドルビーアトモス（ドルビーTrueHD 7.1ch）　2. 英語AD ドルビーデジタル 5.1ch　3. ドイツ語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch　4. イタリア語 ドルビーデジタル 5.1ch
　字幕：1. 英語SDH　2. ドイツ語SDH　3. イタリア語SDH　4. ドイツ語吹替用　5. イタリア語吹替用
冒頭予告：全メニュー共通
●「フォーカス」
特典：全メニュー共通
●ジュピターの運命
●ケインの過去
●想像の翼を広げて
●作品世界を彩るデザイン
●新たなる種族の創造
●アクションを更なる次元へ
●『ジュピター』の世界

2Dディスクトップ･メニュー


2Dディスク音声メニュー


2Dディスク字幕メニュー


日本語収録予定

---

日本未発売日本語収録海外盤BD/DVD
　日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ
　日本語収録「Ex Machina」香港盤DVD
　日本語収録「わたしに会うまでの1600キロ」香港盤ブルーレイ
　日本語収録「恐怖の人体研究所」UK盤ブルーレイ
　日本語収録「バットマン VS. ロビン」カナダ盤ブルーレイ
　日本語収録「博士と彼女のセオリー」香港盤DVD
　日本語収録「モンスター上司2」ドイツ盤ブルーレイ　
　日本語収録「ランナー・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
　日本語収録「ペンギンズ FROM マダガスカル」ロシア盤ブルーレイ
　日本語収録「バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）」ロシア盤ブルーレイ
　日本語収録「アナベル 死霊館の人形」フランス盤ブルーレイ
　日本語収録「ジャスティス・リーグ：アトランティスの進撃」米国盤ブルーレイ
　日本語収録「メイズ・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
　日本語収録「The Drop」米国盤ブルーレイ
　日本語収録「ヒックとドラゴン2」ポーランド盤3D・2Dブルーレイ
　日本語収録「6才のボクが、大人になるまで。」ドイツ盤ブルーレイ
　日本語収録「ヒックとドラゴン2」フランス盤ブルーレイ
　日本語収録「きっと、星のせいじゃない。」ドイツ盤ブルーレイ
　日本語収録「Mr. Peabody & Sherman」米国盤ブルーレイ
　日本語収録「スペース・ステーション76」米国盤DVD
　日本語収録「The Other Woman」香港盤ブルーレイ
　日本語収録「Mr. Peabody & Sherman」タイ盤ブルーレイ
　日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
　日本語収録「ブルー2 トロピカル・アドベンチャー」スペイン盤3D・2Dブルーレイ
　日本語収録「ドム・ヘミングウェイ」米国盤ブルーレイ
　日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
　日本語収録「デビルズ・バースデイ」香港盤ブルーレイ
　日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
　日本語収録「Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics」米国盤ブルーレイ
　日本語収録「パージ」UK盤ブルーレイ
　日本語収録「プールサイド・デイズ」米国盤ブルーレイ
　日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
　日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
　日本語収録「ピッチ・パーフェクト」UK盤ブルーレイ