日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ：MOVIE&DRAMAメモ：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

吹替の名盤　第1弾・第2弾予約開始｜日本語収録「ジュピター」イタリア盤3D・.. ブログトップ

日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ　[海外盤ブルーレイ日本語情報] [編集]

　9月11日（金）日本公開の「キングスマン」イタリア盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。スチールブック仕様を購入しましたが通常版も同仕様です。イタリア盤の他、フランス、スペイン、ドイツ盤も日本語収録予定です。　
　日本盤ブルーレイ/DVDの発売・販売元が20世紀フォックスと角川書店のどちらになるかは現時点では不明ですが、「ランナー・ランナー」スペイン盤のように日本語メニューの削除もなかったので、このイタリア盤と同内容のものが来年1月以降に20世紀フォックスからリリースされる見込みです。角川書店からリリースとなった場合、日本語吹替のバージョン・特典映像の内容を含めてイタリア盤と仕様が異なる可能性があります。

9月11日追記：
　フランス、スペイン、ドイツ盤ブルーレイも日本語収録が確認されています。
　日本盤ブルーレイ/DVDの発売・販売元は20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン株式会社ではありません。また、発売日は2016年ではありません。

キングスマン
Kingsman: The Secret Service

ハリー…コリン・ファース（森田順平）
アーサー…マイケル・ケイン（佐々木敏）
ヴァレンタイン…サミュエル・L・ジャクソン（玄田哲章）
エグジー…タロン・エガートン（木村昴）
マーリン…マーク・ストロング（加藤亮夫）
その他の声の出演:沢城みゆき、下山田綾華、櫻井トオル、下妻由幸、梅原裕一郎、小林親弘、石井ゆかり、吉田麻美、後藤哲夫、三宅貴大、浦山迅、佐古真弓、桐本琢也、前田一世、あべそういち、森田了介、烏丸祐一、西村太佑、小林未沙

字幕翻訳:松崎広幸
吹替翻訳:伊藤美穂

イタリア盤BD/DVD発売日:2015年6月18日
フランス盤BD/DVD発売日:2015年7月8日
スペイン盤BD/DVD発売日:2015年7月8日
ドイツ盤BD/DVD発売日:2015年7月23日
日本公開日:2015年9月11日
日本盤BD/DVD発売日:2016年予定

[Blu-ray (IT)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL

Kingsman - Secret Service [Blu-ray (IT)]
発売日:2015年6月18日
ディスク枚数:1枚組(2層)
リージョン:ALL
本編時間:約129分
画面サイズ:16x9/2.39:1
映像:MPEG-4 AVC/1080p
メニュー言語設定日本語
　音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch　2. 日本語 DTS 5.1ch
　字幕:1. 日本語　2. 英語　3. 日本語吹替用　4. 英語テキスト
メニュー言語設定英語他（日本語以外）
　音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch　2. フランス語 DTS 5.1ch　3. カスティーリャ語 DTS 5.1ch　4. ドイツ語 DTS 5.1ch　5. イタリア語 DTS 5.1ch
　字幕:1. 英語　2. フランス語　3. カスティーリャ語　4. デンマーク語　5. オランダ語　6. フィンランド語　7. ドイツ語　8. イタリア語　9. ノルウェー語　10. スウェーデン語　11. ヒンディー語　12. 英語テキスト
冒頭予告:全メニュー共通
●Discover Digital HD
●「X-MEN：フューチャー＆パスト　ローグ・エディション」
特典:全メニュー共通
●メイキング映像集
- 映画化への道～21世紀型スーパー・スパイ教育～
- ヒーローと悪役
- 監督独自の手法
- 戦闘道具
- 過酷なアクション
- コミックから映画へ～原作の世界～
●スティル・ギャラリー
- 製作風景
- セット
- 小道具
●オリジナル劇場予告編

トップ･メニュー

音声メニュー

字幕メニュー

特典メニュー

日本語字幕版クレジット

日本語吹替版クレジット

日本語収録

※記事の情報は投稿時点のものであり、商品仕様は予告なく変更になる場合があります。

Ost: Kingsman

アーティスト:
出版社/メーカー: La-La Land Records
発売日: 2015/02/17
メディア: CD

キングスマン：ザ・シークレット・サービス

作者: マーク・ミラー他
出版社/メーカー: 小学館集英社プロダクション
発売日: 2015/07/29
メディア: 単行本（ソフトカバー）

2015-06-20 20:00 nice!(2) コメント(5) トラックバック(0)
共通テーマ：映画

nice! 2

いつも参考にさせてもらってます。
キングスマン、amazon itだとRegione Bとpalとなってるんですが日本の機器で見れるんですか？
by 松 (2015-06-23 10:58)

紹介しているソフトは全て日本のBDレコーダーで再生確認しています。
Amazon商品ページのスペックは当てにならないことも多いです。
本記事のパッケージ画像にもあるとおり、リージョンはALLです。本編・特典映像は全て1080pなのでPAL・NTSCは関係ありません。
by macgy (2015-06-23 18:07)

おおー！早々にUS ブルーレイを購入してハマっていたのですが十数か国語の字幕がありながら、日本語がない事実に娘がむくれておりました。
我が家はマルチのDVDプレーヤーは所有していたのですが、ぶっ壊れ、まだ買いなおしていないのでUSBD早々に購入した次第です。
ALLリージョンなのですね！　これは再購入せねば！
ってことは全く同じ特典しかないのですね-。　未公開シーンめっちゃ期待してるんですが…
こうなったら、いつ出るか知りませんが日本版、追加特典つけてくれないと買えないですね。
とりあえずありがとうございます。
by れんか (2015-09-23 23:38)

イタリア盤BDの特典は米国盤と同じです。日本盤は日本版特報・予告編ぐらいは追加されるかもしれません。
by macgy (2015-09-28 21:10)

結局、フランス版手配しました。　ほんとは一番廉価のドイツ版買おうとしたのですが、国外配送駄目と日本の住所ではじかれたので、泣く泣く…
送料だけでプラス11ユーロ。ひえ～。
イタリア版と値段再比較しようかとも思ったけど、本体も高いし、距離的に安くはないかなぁーと。
英アマだとそれほど送料かからないのですが、英国版はそっけなく何も入っていなさそうですね。
by れんか (2015-09-30 02:44)