日本語収録「Epic」ドイツ盤3D・2Dブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]
ブルースカイ・スタジオ製作「Epic」(邦題未定)ドイツ盤ブルーレイを再生して、3Dディスク・2Dディスク両方とも日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。
Epic
メアリー・キャサリン…アマンダ・セイフライド(高垣彩陽)
ノッド…ジョシュ・ハッチャーソン(小野大輔)
ローニン…コリン・ファレル(小山力也)
バンバ教授…ジェイソン・サダイキス(千葉繁)
ニム・ガルー…スティーヴン・タイラー(立木文彦)
マブ…アジズ・アンサリ(伊藤健太郎)
マンドレイク…クリストフ・ヴァルツ(郷田ほづみ)
グラブ…クリス・オダウド(長嶝高士)
クイーン・タラ…ビヨンセ・ノウルズ(本田貴子)
ブフォ…ピットブル(咲野俊介)
ダッダ…ブレイク・アンダーソン( 鶴岡聡)
その他の声の出演:藩めぐみ、間宮康弘、赤城進、吉田麻実、中上育実、富樫美鈴、各務立基、森田了介、菅原雅芳、優希、原田真純
日本公開日:劇場公開未定
ドイツ盤BD/DVD発売日:2013年9月13日
[Blu-ray 3D + Blu-ray (GR)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
[Blu-ray (GR)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
Epic - Verborgenes Königreich [Blu-ray 3D + Blu-ray + DVD (GR)]
発売日:2013年9月13日
ディスク枚数:3枚組(3D本編BD+2D本編BD+本編DVD)
<3Dディスク>
ディスク:2層
リージョン:ALL
本編時間:約102分
画面サイズ:16x9/2.40:1
映像:MPEG-4 MVC/1080p
音声・字幕:
メニュー言語設定日本語
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
字幕:1. 日 本語 2. 英語 3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他(日本語以外)
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. ドイツ語 DTS 5.1ch 3. ヒンディー語 ドルビーデジタル 5.1ch 4. ウルドゥー語 ドルビーデジタル 5.1ch
字幕:1. 英語 2. ドイツ語 3. ヒンディー語 4. 中国語(簡体) 5. トルコ語
特典:なし
<2Dディスク>
ディスク:2層
リージョン:ALL
本編時間:約102分
画面 サイズ:16x9/2.40:1
映像:MPEG-4 AVC/1080p
音声・字幕:
メニュー言語設定日本語
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
字幕:1. 日本語 2. 英語 3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他(日本語以外)
音声:1. 英語 DTS-HDマスタ ーオーディオ 7.1ch 2. フランス語 DTS 5.1ch 3. カスティーリャ語 DTS 5.1ch 4. カタルーニャ語 DTS 5.1ch 5. オランダ語 DTS 5.1ch 6. イタリア語 DTS 5.1ch 7. ドイツ語 DTS 5.1ch 8. フラマン語 DTS 5.1ch
字幕:1. 英語 2. フランス語 3. カスティーリャ語 4. オランダ語 5. ドイツ語 6. アラビア 語 7. 中国語(簡体) 8. トルコ語
特典:全メニュー共通
●旅の仲間を探しに行こう
●腐るって どんなこと?
●かくれんぼが上手な虫たち
●身長5センチから見た世界
●ムーンヘイブンの秘密を探ろう
- 物語の世界
- リーフマン
- クイーン・タラ
- マブとグラブ
- ニム・ガルー
- 人間たち
- ムーンヘイブンはどこ?
●オリジナル劇場予告編
他日本語収録予定海外盤BD
日本盤未発売日本語収録海外盤BD/DVD
日本語収録「The Heat」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「The Internship」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「The Way Way Back」米国盤ブルーレイ
日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「かぞくモメはじめました」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「セッションズ」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「Pitch Perfect」UK盤ブルーレイ
日本語収録「O嬢の物語」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「ふたりのパラダイス」UK盤ブルーレイ
Epic
メアリー・キャサリン…アマンダ・セイフライド(高垣彩陽)
ノッド…ジョシュ・ハッチャーソン(小野大輔)
ローニン…コリン・ファレル(小山力也)
バンバ教授…ジェイソン・サダイキス(千葉繁)
ニム・ガルー…スティーヴン・タイラー(立木文彦)
マブ…アジズ・アンサリ(伊藤健太郎)
マンドレイク…クリストフ・ヴァルツ(郷田ほづみ)
グラブ…クリス・オダウド(長嶝高士)
クイーン・タラ…ビヨンセ・ノウルズ(本田貴子)
ブフォ…ピットブル(咲野俊介)
ダッダ…ブレイク・アンダーソン( 鶴岡聡)
その他の声の出演:藩めぐみ、間宮康弘、赤城進、吉田麻実、中上育実、富樫美鈴、各務立基、森田了介、菅原雅芳、優希、原田真純
日本公開日:劇場公開未定
ドイツ盤BD/DVD発売日:2013年9月13日
[Blu-ray 3D + Blu-ray (GR)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
[Blu-ray (GR)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
Epic - Verborgenes Königreich [Blu-ray 3D + Blu-ray + DVD (GR)]
発売日:2013年9月13日
ディスク枚数:3枚組(3D本編BD+2D本編BD+本編DVD)
<3Dディスク>
ディスク:2層
リージョン:ALL
本編時間:約102分
画面サイズ:16x9/2.40:1
映像:MPEG-4 MVC/1080p
音声・字幕:
メニュー言語設定日本語
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
字幕:1. 日 本語 2. 英語 3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他(日本語以外)
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. ドイツ語 DTS 5.1ch 3. ヒンディー語 ドルビーデジタル 5.1ch 4. ウルドゥー語 ドルビーデジタル 5.1ch
字幕:1. 英語 2. ドイツ語 3. ヒンディー語 4. 中国語(簡体) 5. トルコ語
特典:なし
<2Dディスク>
ディスク:2層
リージョン:ALL
本編時間:約102分
画面 サイズ:16x9/2.40:1
映像:MPEG-4 AVC/1080p
音声・字幕:
メニュー言語設定日本語
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
字幕:1. 日本語 2. 英語 3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他(日本語以外)
音声:1. 英語 DTS-HDマスタ ーオーディオ 7.1ch 2. フランス語 DTS 5.1ch 3. カスティーリャ語 DTS 5.1ch 4. カタルーニャ語 DTS 5.1ch 5. オランダ語 DTS 5.1ch 6. イタリア語 DTS 5.1ch 7. ドイツ語 DTS 5.1ch 8. フラマン語 DTS 5.1ch
字幕:1. 英語 2. フランス語 3. カスティーリャ語 4. オランダ語 5. ドイツ語 6. アラビア 語 7. 中国語(簡体) 8. トルコ語
特典:全メニュー共通
●旅の仲間を探しに行こう
●腐るって どんなこと?
●かくれんぼが上手な虫たち
●身長5センチから見た世界
●ムーンヘイブンの秘密を探ろう
- 物語の世界
- リーフマン
- クイーン・タラ
- マブとグラブ
- ニム・ガルー
- 人間たち
- ムーンヘイブンはどこ?
●オリジナル劇場予告編
他日本語収録予定海外盤BD
日本盤未発売日本語収録海外盤BD/DVD
日本語収録「The Heat」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「The Internship」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「The Way Way Back」米国盤ブルーレイ
日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
日本語収録「かぞくモメはじめました」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「セッションズ」スペイン盤ブルーレイ
日本語収録「Pitch Perfect」UK盤ブルーレイ
日本語収録「O嬢の物語」ドイツ盤ブルーレイ
日本語収録「ふたりのパラダイス」UK盤ブルーレイ
コメント 0